“洗兵条支海上波，放马天山雪中草”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

洗兵条支海上波，放马天山雪中草

释义

名句出处

出自唐代李白的《战城南》

全文：
去年战，桑干源，今年战，葱河道。
洗兵条支海上波，放马天山雪中草。
万里长征战，三军尽衰老。
匈奴以杀戮为耕作，古来唯见白骨黄沙田。
秦家筑城避胡处，汉家还有烽火燃。
烽火燃不息，征战无已时。
野战格斗死，败马号鸣向天悲。
乌鸢啄人肠，衔飞上挂枯树枝。
士卒涂草莽，将军空尔为。
乃知兵者是凶器，圣人不得已而用之。

名句书法欣赏

李白洗兵条支海上波，放马天山雪中草书法作品欣赏
洗兵条支海上波，放马天山雪中草书法作品

参考注释

洗兵

(1).传说周武王出师遇雨，认为是老天洗刷兵器，后擒纣灭商，战争停息。事见汉刘向《说苑·权谋》。后遂以“洗兵”表示胜利结束战争。唐刘长卿《平蕃曲》之一：“吹角报蕃营，迴军欲洗兵。” 清侯方域《拟上遣官致祭先师孔子阙里群臣谢表》：“隔朝之旷典，洗兵於此重逢；一代之休风，振鐸自兹勿替。”

(2).谓出师遇雨。南朝梁简文帝《陇西行》之二：“洗兵逢骤雨，送阵出黄云。” 唐戴叔伦《奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作》诗：“洗兵救卫郡，诱敌讨幽都。”

条支

亦作“ 条枝 ”。1.古西域国名。约在今伊拉克境内。《史记·大宛列传》：“ 条枝，在安息西数千里，临西海。”《汉书·西域传上·安息国》：“﹝ 安息 ﹞北与康居、东与乌弋山离、西与条支接。”《魏书·西域传·波斯》：“ 波斯国，都宿利城，在忸密西，古条支国也。”

(2). 唐代西域地名。在今苏联吉尔吉斯和哈萨克一带。唐设条枝都督府。唐李白《战城南》诗：“洗兵条支海上波，放马天山雪中草。”《旧唐书·地理志三》：“ 条枝都督府於訶达罗支国所治伏宝瑟颠城置，以其王领之。仍於其部分置八州。”

海上

(1).海边；海岛。《吕氏春秋·恃君》：“ 柱厉叔事莒敖公，自以为不知而去，居於海上，夏日则食菱芡，冬日则食橡栗。”《史记·平津侯主父列传》：“﹝ 公孙弘 ﹞家贫，牧豕海上。”《后汉书·荀爽传》：“﹝ 荀爽 ﹞后遭党錮，隐於海上，又南遁汉滨。” 明陆深《春雨堂随笔》：“予家海上，园亭中喜种杂花。”

(2).指湖滨。《文选·江淹＜恨赋＞》：“迁客海上，流戍陇阴。” 李善注引《汉书》：“ 匈奴乃徙苏武北海上无人处。”

(3).海面上。《汉书·郊祀志上》：“及秦始皇至海上，则方士争言之。” 南朝梁沉约《夕行闻夜鹤》诗：“愍海上之惊鳧，伤云閒之离鹤。” 唐皮日休《奉酬崔璐进士见寄次韵》：“意超海上鹰，运跼辕下驹。”

(4).指上海。犹言沪上。《海上花列传》第一回：“只因海上自通商以来，南部烟花日新月盛。” 冯自由《中国教育会与爱国学社》：“壬寅春，旅沪志士馀杭章炳麟 ……因联络海上有志之士，发起中国教育会为策动机关。” 王旡生《论小说与改良社会之关系》：“吾闻海上诸君子，发大愿合大力，既賡续此报，復求所以改良者，吾未尝不为之距跃三百，喜而不寐也。”

天山

亚洲中部大山系,东段在中国新疆中部,西段在中亚。多5000米以上山峰,主峰托木尔峰7439米

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。