“釜底不抽薪，扬汤审何用”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

釜底不抽薪，扬汤审何用

释义

名句出处

出自清代乾隆的《定清口出水志诗以示总督尹继善总河高晋》

全文：
清口湖尾闾，两坝东西壅。
黄未夺淮时，全淮此东送。
后始言蓄禦，本由人操纵。
而何胶柱者，甚靳拆茭葑。
窥其意所在，重筑恐费重。
宁使涨高堰，五坝漏卮供。
高宝曷能容，下河灾可痛。
于是议出江，徒纷如聚讼。
釜底不抽薪，扬汤审何用。
悉心求其策，洪泽宜腾空。
高堰今出水，七尺五寸中。
如增至三尺，清口仍弗动。
设再增一尺，开十丈泄汹。
递长递拓宽，杀涨利应众。
奚待出五坝，而始拆倥偬。
秋汛过弗涨，收坝资禦控。
审机在专一，图便戒旁综。
有过愿分任，其功不劳颂。

参考注释

何用

(1).为什么。《诗·小雅·节南山》：“国既卒斩，何用不监？” 孔颖达疏：“何以不监察之而令相伐也？”《穀梁传·庄公六年》：“何用弗受也？为以王命絶之也。”

(2).凭什么；用什么。《穀梁传·僖公元年》：“是齐侯与？齐侯也。何用见其是齐侯也？” 汉王充《论衡·骨相》：“人曰命难知。命甚易知。知之何用？用之骨体。” 唐韩愈《食曲河驿》诗：“杀身谅无补，何用答生成？”

(3).用反问的语气表示不用、不须。《后汉书·孔融传》：“ 文举舍我死，吾何用生为？” 唐王泠然《题河边枯柳》诗：“今日摧残何用道！数里曾无一株好。”《续资治通鉴·帝显德元年》：“今皆国家臣子也，何用致疑！”《二刻拍案惊奇》第十七卷：“﹝ 景小姐 ﹞遂也回他一首，和其末韵云……知音已有新裁句，何用重挑焦尾琴。” 鲁迅《故事新编·奔月》：“如果那时不去射杀它，留到现在，足可以吃半年，又何用天天愁饭菜？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。