“泉下阿蛮应有语，这回休更怨杨妃”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

泉下阿蛮应有语，这回休更怨杨妃

释义

名句出处

出自唐代狄归昌的《题马嵬驿（一作罗隐诗）》

全文：
马嵬烟柳正依依，重见銮舆幸蜀归。
泉下阿蛮应有语，这回休更怨杨妃。

名句书法欣赏

狄归昌泉下阿蛮应有语，这回休更怨杨妃书法作品欣赏
泉下阿蛮应有语，这回休更怨杨妃书法作品

参考注释

泉下

(1) 黄泉之下,指人死后所埋葬的地方,也指阴间

泉下物

(2) ;又称“泉世”,“泉壤”

阿蛮

(1). 唐女伶名。宋乐史《杨太真外传》卷上：“时新丰初进女伶谢阿蛮，善舞，上与妃子钟念，因而受焉。”《古今小说·杨谦之客舫遇侠僧》：“马上琵琶催去急，阿蛮空恨艷阳春。”

(2).指唐白居易女侍小蛮。白居易尝有“樱桃樊素口，杨柳小蛮腰”之句。清赵文哲《探春·新柳》词：“一捻腰支，二分眉嫵，絶忆阿蛮娇小。”

(3). 杨贵妃的小名。唐罗隐《帝幸蜀》诗：“ 马嵬山色翠依依，又见鑾舆幸蜀归。泉下阿蛮应有语，这迴休更怨杨妃。” 明郎瑛《七修类稿·辩证八·杨妃小字》：“ 杨妃小字，《外传》诸书皆曰玉环。《鹤林玉露》载唐狄昌诗曰：‘ 马嵬烟柳正依依，又见鸞舆幸蜀归。地下阿蛮应有语，这回休更罪杨妃。’ 阿蛮又似妃之小字。况狄昌唐人，必知之真。”

应有

(1).所有，一切。唐白居易《奏所闻状》：“自今已后，应有进奉，并不用申报御史臺，如有人勘问，便仰録名奏来者。” 元关汉卿《单刀会》第一折：“将江上应有战舡，尽行拘收，不放关公渡江回去。”《水浒传》第一回：“应有民间税赋悉皆赦免。”

(2).应当具有。《儿女英雄传》第二八回：“姑娘一进洞房，早看见摆满一分妆奩，凡是应有的，公婆都给办得齐齐整整。”

杨妃

见“ 杨贵妃 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。