“欲收暮景返田里，远溯江水穷离堆”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

欲收暮景返田里，远溯江水穷离堆

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《再用前韵》

全文：
朱颜发过如春醅，胸中梨枣初未栽。
丹砂未易扫白发，赤松却欲参黄梅。
寒溪本自远公社，白莲翠竹依崔嵬。
当时石泉照金像，神光夜发如五台。
饮泉鉴面得真意，坐视万物皆浮埃。
欲收暮景返田里，远溯江水穷离堆。
还朝岂独羞老病，自叹才尽倾空罍。
诸公渠渠若夏屋，吞吐风月清隅隈。
我如废井久不食，古甃缺落生阴苔。
数诗往复相感发，汲新除旧寒光开。
遥知二月春江阔，雪浪倒卷云峰摧。
石中无声水亦静，云何解转空山雷。
欲就诸公评此语，要识忧喜何从来。
愿求南宗一勺水，往与屈贾湔余哀。

名句书法欣赏

苏轼欲收暮景返田里，远溯江水穷离堆书法作品欣赏
欲收暮景返田里，远溯江水穷离堆书法作品

参考注释

暮景

(1) 傍晚的景色

(2) 比喻人晚年时的景况

田里

(1).田地和庐舍。《周礼·地官·遂人》：“凡治野，以下剂致甿，以田里安甿。” 贾公彦疏：“以田里安甿者，田则为百畮之田，里则五畮之宅。民得业则安，故云安甿也。”《孟子·尽心上》：“所谓西伯善养老者，制其田里，教之树畜，导其妻子，使养其老。” 隋王通《中说·立命》：“古者圣王在上，田里相距，鸡犬相闻，人至老死不相往来，盖自足也。”

(2).特指卿大夫的封地和住宅。《左传·襄公三十年》：“ 丰卷奔晋。子产请其田里，三年而復之，反其田里及其入焉。”《孟子·离娄下》：“去三年不反，然后收其田里。” 赵岐注：“田，业也；里，居也。”

(3).指故乡。《史记·汲郑列传》：“ 黯耻为令，病归田里。” 唐韦应物《寄李儋元锡》诗：“身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。” 宋岳飞《奏乞出师札子》：“使宗庙再安，万姓同欢……臣之志愿毕矣，然后乞身归田里，此臣夙夜所自许者。”《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“弟兄相约，各将印綬纳还，奔回田里，日奉其兄为山水之游，尽老百年而终。”

(4).泛指乡间，民间。北齐颜之推《颜氏家训·勉学》：“如此诸贤，故为上品，以外率多田里间人，音辞鄙陋，风操蚩拙。” 宋曾巩《广德军重修鼓角楼记》：“自是以来，田里辨争，岁时税调，始不勤远。” 明高启《审游赠陆彦达》：“僻居田里，无相与薰炙，以成其道。” 郑观应《盛世危言·水师》：“其陆军则仿德国募民为兵，训练三年，令归田里，一旦有事，招之入伍。”

(5).乡民，百姓。宋沉作喆《寓简》卷六：“比之事鞭箠以急税赋，扰田里以督期会，则大异矣。” 清龚自珍《明良论一》：“远方之士，未尝到京师，担笈数千里而至，乐瞻士大夫之气象丰采，以归语田里。” 陈衍《元诗纪事·江西福建怨谣》：“不体圣天子抚绥元元之意，鹰扬虎噬，雷厉风飞，声色以淫吾中，贿赂以缄吾口，閭阎失望，田里寒心。”

江水

即长江。《淮南子·墬形训》：“何谓六水？曰河水、赤水、辽水、黑水、江水、淮水。” 高诱注：“ 江水出岷山。” 北魏郦道元《水经注·江水一》：“ 岷山，即瀆山也，水曰瀆水矣。又谓之汶。阜山在徼外，江水所导也。” 唐韩愈《除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫》诗：“ 盆城去鄂渚，风便一日耳。不枉故人书，无因帆江水。”

离堆

(1).亦作“ 离碓 ”。古地名。在四川省都江堰市境内都江堰。《史记·河渠书》：“ 蜀守冰凿离碓，辟沫水之害，穿二江成都之中。” 裴駰集解引晋灼曰：“﹝碓﹞古‘堆’字也。” 宋范成大《怀古亭》诗题注：“ 怀古亭在永康离堆之上。离堆分岷江水，一派溉彭蜀，而支流道郫县以入於府江。”

(2).山名。在今四川省南部县东南。唐颜真卿《鲜于氏离堆记》：“ 閬州之东百餘里，有县曰新政。新政之南数千步，有山曰离堆。斗入嘉陵江，直上数百尺，形势缩矗，欹壁峻肃，上峥嶸而下逥洑，不与众山相属，是之谓离堆。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。