“余年真已矣，不复问君平”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全-职场范文网

网站首页词典首页

名句

余年真已矣，不复问君平

释义

名句出处

出自宋代陆游的《遣怀》

全文：
云族初疑雨，风生忽快晴。
半窗松竹影，绕舍鸟乌声。
看剑心犹壮，开书眼渐明。
余年真已矣，不复问君平。

名句书法欣赏

陆游余年真已矣，不复问君平书法作品欣赏
余年真已矣，不复问君平书法作品

参考注释

余年

暮年;晚年

已矣

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

君平

汉高士严遵的字。隐居不仕，曾卖卜于成都。《汉书·王贡两龚鲍传序》：“ 君平卜筮於成都市……裁日閲数人，得百钱足自养，则闭肆下帘而授《老子》。” 南朝宋鲍照《咏史》诗：“ 君平独寂寞，身世两相弃。” 唐李白《送友人入蜀》诗：“升沉应已定，不必问君平。” 宋沉辽《初创二山》诗：“得此化餘年，不问君平卜。” 宋辛弃疾《江神子》词：“试把灵槎、归路问君平。” 李光《感事寄秋叶用原韵》：“侘傺君犹怜正则，升沉我不问君平。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。