“却上五湖船，悲歌楚狂同调”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

却上五湖船，悲歌楚狂同调

释义

名句出处

出自宋代晁补之的《离亭宴（次韵吊豫章黄鲁直）》

全文：
丹府黄香堪笑。
章台坠鞭年少。
细雨春风花落处，醉里中人传诏。
却上五湖船，悲歌楚狂同调。
青草荆江波渺。
香炉紫霄簪小。
人去江山长依旧，幼妇空传辞妙。
洒泪作招魂，枫林子规啼晓。

名句书法欣赏

晁补之却上五湖船，悲歌楚狂同调书法作品欣赏
却上五湖船，悲歌楚狂同调书法作品

参考注释

五湖

(1).古代吴越地区湖泊。其说不一：(1) 吴县南部的湖泽。《周礼·夏官·职方氏》：“东南曰扬州 ……其泽藪曰具区，其川三江，其浸五湖。” 郑玄注：“ 具区、五湖在吴南。浸，可以为陂灌溉者。” 具区，即太湖。(2)即太湖。《国语·越语下》：“果兴师而伐吴，战於五湖。” 韦昭注：“ 五湖，今太湖。”《文选·郭璞〈江赋〉》：“注五湖以漫漭，灌三江而漰沛。” 李善注引张勃《吴录》：“ 五湖者，太湖之别名也。”(3) 太湖及附近四湖。汉赵晔《吴越春秋·夫差内传》：“入五湖之中。” 徐天祐注引韦昭曰：“ 胥湖、蠡湖、洮湖、滆湖，就太湖而五。” 北魏郦道元《水经注·沔水二》：“南江东注於具区，谓之五湖口。五湖谓长荡湖、太湖、射湖、贵湖、滆湖也。”(4) 太湖附近的五个湖。《史记·夏本纪》“ 震泽致定” 唐张守节正义：“五湖者，菱湖、游湖、莫湖、贡湖、胥湖，皆太湖东岸五湾为五湖，盖古时应别，今并相连。”

(2). 江南五大湖的总称。《史记·三王世家》：“ 大江之南，五湖之间，其人轻心。” 司马贞索隐：“五湖者，具区、洮滆、彭蠡、青草、洞庭是也。” 明杨慎《丹铅总录·地理》：“ 王勃文‘襟三江而带五湖’，则总言南方之湖。洞庭一也，青草二也，鄱阳三也，彭蠡四也，太湖五也。” 洮滆，今江苏长荡湖、西滆湖。彭蠡，今鄱阳湖。青草，今洞庭湖东南部。

(3).指洞庭湖。唐杜甫《归雁》诗：“年年霜露隔，不过五湖秋。” 朱鹤龄注：“雁至衡阳则回。此五湖当指洞庭湖言。”

(4).近代称华中、华东五大著名湖泊。即洞庭湖、鄱阳湖、巢湖、洪泽湖和太湖。

(5). 春秋末越国大夫范蠡，辅佐越王勾践，灭亡吴国，功成身退，乘轻舟以隐於五湖。见《国语·越语下》。后因以“五湖”指隐遁之所。晋葛洪《抱朴子·正郭》：“法当仰隮商洛，俯泛五湖，追巢父於峻岭，寻渔父於沧浪。” 唐李白《书情赠蔡舍人雄》诗：“我纵五湖棹，烟涛恣崩奔。” 清李渔《巧团圆·闻诏》：“从今后呵，纔知道隐三湘泛五湖，这仙缘没福难图。”

悲歌

哀声歌唱

悲歌可以当泣,远望可以当归。——《乐府诗集·悲歌行》

楚狂

《论语·微子》：“ 楚狂接舆歌而过孔子曰：‘凤兮凤兮，何德之衰！’” 邢昺疏：“ 接舆，楚人，姓陆名通，字接舆也。昭王时，政令无常，乃披髮佯狂不仕，时人谓之楚狂也。”后常用为典，亦用为狂士的通称。唐韩愈《芍药歌》：“花前醉倒歌者谁？楚狂小子韩退之。” 清顾炎武《谒夷齐庙》诗：“ 楚狂歌凤衰，荷蕢讥击磬。” 清曹寅《送程正路之黄陂》诗：“举轡黄州近，全身问楚狂。”亦作“ 楚狂人 ”、“ 楚狂士 ”、“ 楚狂子 ”。唐李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》诗：“我本楚狂人，凤歌笑孔丘。” 宋苏轼《梦中作寄朱行中》诗：“哀哉楚狂士，抱璞号空山。” 宋辛弃疾《贺新郎》词：“顾青山，与我何如耳，歌且和，楚狂子。”

同调

(1) 音调相同

(2) 比喻志趣或主张相同的人

引为同调

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。