“幅巾归去江南好，长卧东皋听雨声”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

幅巾归去江南好，长卧东皋听雨声

释义

名句出处

出自宋代陈杰的《淮南听雨歌》

全文：
前檐看雨如银竹，后檐听雨如泻瀑。
九衢对面起波涛，昨日黄埃一丈高。
书生生无快意事，天公覆手为办此。
邂逅一惬吾已多，千家万家丰年歌。
三更不寐凉如水，清愁宛转秋风起。
壮士天河更洗兵，皇威海贷一时清。
幅巾归去江南好，长卧东皋听雨声。

名句书法欣赏

陈杰幅巾归去江南好，长卧东皋听雨声书法作品欣赏
幅巾归去江南好，长卧东皋听雨声书法作品

参考注释

幅巾

古代男子以全幅细绢裹头的头巾。后裁出脚即称幞头。《东观汉记·鲍永传》：“ 更始殁，永与冯钦共罢兵，幅巾而居。”《后汉书·逸民传·韩康》：“ 及见康柴车幅巾，以为田叟也，使夺其牛。”《三国志·魏志·武帝纪》“敛以时服” 裴松之注引晋傅玄《傅子》：“ 汉末王公，多委王服，以幅巾为雅。” 宋李上交《近事会元·幞头巾子》：“今宋朝所谓头巾，乃古之幅巾，贱者之服。”《金*瓶*梅词话》第十九回：“ 西门庆那日不往那去，在家新捲棚内，深衣幅巾坐的，单等妇人进门。”

归去

回去

离家已久,今当归去

江南好

词牌名。即《忆江南》。又《水调歌头》、《满庭芳》亦别称《江南好》。

东皋

水边向阳高地。也泛指田园、原野。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》：“方将耕於东皋之阳，输黍稷之税，以避当涂者之路。” 晋陶潜《归去来兮辞》：“登东皋以舒啸，临清流而赋诗。” 宋范仲淹《太子中舍致仕范府君墓志铭》：“以东皋所入，日为鸡黍之具，故贫而常乐。” 明王錂《春芜记·宸游》：“见山川掩映，东皋丽日明，到处香车簇拥。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。