“城烟欲闭各分散，溪云暗澹生悲端”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

城烟欲闭各分散，溪云暗澹生悲端

释义

名句出处

出自宋代梅尧臣的《涂次寄罗道济》

全文：
去年五月君到官，红渠正开湖水宽。
共酌汀洲不知暮，扣舷月露沾衣寒。
今年我罢欲归去，朋酒久来无此欢。
移舟不忍便为别，竞挈杯肴情未阑。
城烟欲闭各分散，溪云暗澹生悲端。
明日抱酲风雨急，野莲空看寄君难。

名句书法欣赏

梅尧臣城烟欲闭各分散，溪云暗澹生悲端书法作品欣赏
城烟欲闭各分散，溪云暗澹生悲端书法作品

参考注释

分散

分在各处;不集中

人群在第一声枪响时就分散了

暗澹

亦作“ 暗淡 ”。不鲜艳；不明亮。唐元稹《送孙胜》诗：“桐花暗淡柳惺愡，池带轻波柳带风。” 宋欧阳修《雁》诗：“水阔天低云暗澹，朔风吹起自成行。” 曹禺《日出》第四幕：“屋内灯光暗淡，帘幕都深深垂下来。” 巴金《杨林同志》：“廊上长条桌上烛光暗淡，摇晃得厉害。”比喻没希望或前景不光明。鲁迅《华盖集·“碰壁”之后》：“而许多媳妇儿，就如中国历来的大多数媳妇儿在苦节的婆婆脚下似的，都决定了暗淡的运命。” 老舍《四世同堂》十六：“ 祁家过了个顶暗淡的秋节。祁老人和天佑太太都病倒，没有起床。”如：资本主义国家前景暗淡。

悲端

(1).可悲的情事。《梁书·明山宾传》：“追忆谈绪，皆为悲端，往矣如何！”

(2).哀伤的心绪。唐王昌龄《代扶风主人答》诗：“少年与运会，何事发悲端？” 宋秦观《春日杂兴》诗之三：“佳晨追良覿，触物悬悲端。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。