“喜抛新锦帐，荣借旧朱衣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

喜抛新锦帐，荣借旧朱衣

释义

名句出处

出自唐代杜牧的《新转南曹未叙朝散初秋暑退出守吴兴书此篇以自见志》

全文：
捧诏汀洲去，全家羽翼飞。
喜抛新锦帐，荣借旧朱衣。
且免材为累，何妨拙有机。
宋株聊自守，鲁酒怕旁围。
清尚宁无素，光阴亦未晞。
一杯宽幕席，五字弄珠玑。
越浦黄柑嫩，吴溪紫蟹肥。
平生江海志，佩得左鱼归。

杜牧喜抛新锦帐，荣借旧朱衣书法作品欣赏
喜抛新锦帐，荣借旧朱衣书法作品

(1).锦制的帷帐。亦泛指华美的帷帐。汉伶玄《赵飞燕外传》：“为婕妤作七成锦帐。” 南朝陈徐陵《杂曲》：“流苏锦帐挂香囊，织成罗幌隐灯光。” 唐温庭筠《归国遥》词：“锦帐绣幃斜掩，露珠清晓簟。” 明唐寅《醉扶归·冬景》曲：“懒安排锦帐饮羊羔，只思量玉手拈蓍草。”

(2).借指郎官职位。唐杜牧《新转南曹未叙朝散初秋暑退出守吴兴书此篇以自见志》诗：“喜抛新锦帐，荣借旧朱衣。”参见“ 锦帐郎 ”。

(1).大红色的公服。《礼记·月令》：“﹝孟夏之月﹞天子居明堂左个，乘朱路，驾赤駵，载赤旂，衣朱衣，服赤玉。”《资治通鉴·宋文帝元嘉三十年》：“甲子，宫门未开，劭以朱衣加戎服上，乘画轮车，与萧斌共载，卫从如常入朝之仪。” 胡三省注：“朱衣，太子入朝之服。”

(2). 唐宋四、五品官员所着的绯服。唐杜牧《新转南曹出守吴兴书此篇以自见志》诗：“捧詔汀洲去，全家羽翼飞。喜抛新锦帐，荣借旧朱衣。”

(3).穿着朱衣的职官。《后汉书·蔡邕传》：“臣自在宰府，及备朱衣，迎气五郊，而车驾稀出。” 李贤注：“朱衣，谓祭官也。” 宋徐铉《送刘山阳》诗：“旧族知名士，朱衣宰楚城。” 清唐孙华《读梅村先生＜鹿樵纪闻＞有感题长句》之六：“东市朱衣多裹血，西臺红泪与招魂。”

(4).穿朱衣。指入仕、升官。宋王谠《唐语林·补遗三》：“ 敏中始婚也，已朱衣矣。”

(5).指朱衣使者。清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》：“赫赫科条，袖里常存惟白简；明明案牘，帘前何处有朱衣。”参见“ 朱衣使者 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。