“若能为客烹鸡黍，愿伴田苏日日游”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

若能为客烹鸡黍，愿伴田苏日日游

释义

名句出处

出自唐代白居易的《题崔少尹上林坊新居》

全文：
坊静居新深且幽，忽疑缩地到沧州。
宅东篱缺嵩峰出，堂后池开洛水流。
高下三层盘野径，沿洄十里泛渔舟。
若能为客烹鸡黍，愿伴田苏日日游。

名句书法欣赏

白居易若能为客烹鸡黍，愿伴田苏日日游书法作品欣赏
若能为客烹鸡黍，愿伴田苏日日游书法作品

参考注释

能为

(1).语出《左传·隐公四年》：“老夫耄矣，无能为也。”后用作能有所为或有所作为之意。《史记·平原君虞卿列传》：“则是王失之於齐而取偿於秦也，而齐赵之深讎可以报矣，而示天下有能为也。” 唐韩愈《郑群赠簟》诗：“法曹贫贱众所易，腰腹空大何能为？”

(2).本领；能耐。《红楼梦》第四八回：“为这点子小事弄的人家倾家败产，也不算什么能为。” 管桦《清风店》二：“我不戴见这种人。他有多大能为，我不戴见他。”

鸡黍

亦作“鷄黍”。1.指饷客的饭菜。语本《论语·微子》：“止子路宿，杀鸡为黍而食之。”《北史·卢道虔传》：“﹝ 卢道虔 ﹞为尚书同僚於草屋之下设鸡黍之膳，谈者以为高。” 宋司马光《招鲜于子骏范尧夫》诗：“轩车能朅来，鸡黍足充馁。” 明徐复祚《红梨记·初会》：“鸡黍惭无，深媿居停。” 清方文《禊日与蔡芹溪同舟作》诗：“良朋咸在兹，先期命鷄黍。”

(2).借指深厚的情谊。唐秦系《早秋宿崔业居处》诗：“鸡黍今相会，云山昔共游。” 唐王起《和李校书》：“詰朝始趋凤闕去，此日遂愁鸡黍违。” 五代李瀚《蒙求》诗：“ 陈（陈重）雷（雷义）胶漆，范（范式）张（张劭）鸡黍。” 清钱谦益《送萧孟昉还金陵》诗：“鸡黍交期雪涕频，相看不语且霑巾。”参见“ 鸡黍约 ”。

田苏

《左传·襄公七年》：“ 无忌不才，让，其可乎？请立起也。与田苏游，而曰‘好仁’。” 杜预注：“ 田苏，晋贤人。苏言起好仁。”后借指贤德长者。《宋书·江夏文献王义恭传》：“ 由生於深宫，不覩稼穡，左右近习，未值田苏，富贵骄奢，自然而至，聚毛折轴，遂乃危祸。” 唐白居易《题崔少尹上林坊新居》诗：“若能为客烹鸡黍，愿伴田苏日日游。”

日日

(1) 天天

又恐汝日日为吾担忧。——清· 林觉民《与妻书》

(2) 一天一天地

淫侈之俗日日以长。——贾谊《论积贮疏》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。