“寄深且戎幕，望重必台司”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

寄深且戎幕，望重必台司

释义

名句出处

出自唐代李白的《宣城送刘副使入秦》

全文：
君即刘越石，雄豪冠当时。
凄清横吹曲，慷慨扶风词。
虎啸俟腾跃，鸡鸣遭乱离。
千金市骏马，万里逐王师。
结交楼烦将，侍从羽林儿。
统兵捍吴越，豺虎不敢窥。
大勋竟莫叙，已过秋风吹。
秉钺有季公，凛然负英姿。
寄深且戎幕，望重必台司。
感激一然诺，纵横两无疑。
伏奏归北阙，鸣驺忽西驰。
列将咸出祖，英僚惜分离。
斗酒满四筵，歌啸宛溪湄。
君携东山妓，我咏北门诗。
贵贱交不易，恐伤中园葵。
昔赠紫骝驹，今倾白玉卮。
同欢万斛酒，未足解相思。
此别又千里，秦吴渺天涯。
月明关山苦，水剧陇头悲。
借问几时还，春风入黄池。
无令长相忆，折断绿杨枝。

名句书法欣赏

李白寄深且戎幕，望重必台司书法作品欣赏
寄深且戎幕，望重必台司书法作品

参考注释

寄深

寄托重大的责任。南朝梁任昉《齐竟陵文宣王行状》：“ 武皇晏驾，寄深负图，公仰惟国典，俛遵遗託。” 南朝梁任昉《为齐明帝让宣城郡公第一表》：“ 世祖武帝情等布衣，寄深同气。”

戎幕

军府；幕府。《北齐书·暴显皮景和等传论》：“ 皮景和等爰自霸基，策名戎幕，间关夷险，迄於末运。” 唐李白《宣城送刘副使入秦》诗：“寄深且戎幕，望重必台司。” 王琦注：“戎幕，节度使之幕府。” 清薛福成《庸盦笔记·述异·左侯相之梦》：“连举进士不第，忽遇干戈扰攘，参佐戎幕。”

望重

名望大。《南齐书·江谧传》：“以刘景素亲属望重，物应乐推，献诚荐子，窥窬非望。” 唐周贺《赠姚合郎中》诗：“望重来为守土臣，清高还似武功贫。”《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“﹝ 许武 ﹞此时望重朝班，名闻四野。” 汤用彤《汉魏两晋南北朝佛教史》第二分第十一章：“非得望重德劭之远师之维护，亦不能风行也。”

台司

指三公等宰辅大臣。《文选·羊祜＜让开府表＞》：“臣昨出，伏闻恩詔，拔臣使同台司。” 李善注：“台司，三公也。” 唐李白《宣城送刘副使入秦》诗：“寄深且戎幕，望重必台司。” 宋刘克庄《沁园春·平章生日丁卯》词：“雅怀厌倦台司。新天子殷勤留帝师。” 清吴伟业《又咏古》：“浹旬至台司，三日遍华省。”

指御史台职司。《宋史·李宗谔传》：“尝牒御史臺不平空，中丞吕文仲移文詰之，往復再三，宗諤执言两省故事与臺司不相统摄者凡八。事闻，卒如宗諤议。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。