“科唱：浪包娄两个说话咱”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

科唱：浪包娄两个说话咱

释义

名句出处

出自元代郑廷玉的《哭皇天》

全文：
见无吊窗心先怕。
他若是不开门我脚去蹅。
不由我怒从心上起。
刀向手中拿。
做看科云：我试看咱。
旦儿云：叔叔。
你再饮一杯。
正末唱：他两个端然在那坐榻。
云：开门来。
刘均佑云：兀的不有人来了也。
下：布袋暗上。
旦儿开门。
科云：员外。
你来家了也么。
正末唱：我把这房门来紧靠。
把奸*情事亲拿。
旦儿云：你要拿奸*情。
奸夫在那里。
街坊邻舍。
刘均佐杀*人哩。
正末唱：何须你唱叫。
不索你便高声拿。
旦儿叫科，正末唱：呀。
来来来我和你个浪包娄推旦儿。
科唱：浪包娄两个说话咱。
见刀靶上忍字。
科唱：呀。
猛见这忍字画画儿更不差。

参考注释

浪包娄

詈词。意谓淫*荡的贱*货。元高文秀《黑旋风》第四折：“端的是泼无徒贼子，更和著浪包娄出尽了丑、丑。” 元无名氏《替杀妻》第一折：“欺负俺哥哥又无亲无眷，不曾见浪包娄养汉到（倒）赔钱。”亦作“ 浪包嘍 ”、“ 浪包搂 ”。元乔吉《两世姻缘》第一折：“如今些浪包嘍难註烟花选，哨禽儿怎入鶯花传！” 元无名氏《村乐堂》第二折：“荒淫怎坐夫人位，除了名字有何妨，着这箇浪包搂一迷里胡廝谎。”

两个

两个钱的省称。指一些钱财。康濯《太阳初升的时候·买牛记》：“最近大秋刚罢，组长估摸着今年虽说雨水缺，他组里大家的收成也都够七成，加上副业甚么的，他们四家还都积攒了两个，多少有点底垫了；于是他拿了个主意：想让大伙碰股买头牛。”

说话

(1) 用语言表述

说话要注意分寸

(2) 责备;议论

你这样大声嚷嚷,人家可要说话了

(3) 〈方〉∶闲聊

这人说话很有意思

(4) 〈方〉∶指说话的口音

听他口音不是山东说话

(5) 时间短

说话就到

(6) 宋代的一种曲艺,跟现在的说书相同

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。