“酹酒吊遗民，泪湿苍山隅”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

酹酒吊遗民，泪湿苍山隅

释义

名句出处

出自宋代郑獬的《奉使过居庸关》

全文：
铁山五十里，{左犭右票}兽不能逾。
两壁如夹城，行人贯众鱼。
巨关隔元气，寒暑南北殊。
一夫扼其键，万马不能趋。
石氏窥三川，荒唐谁与谟。
不能仗大义，割地事匈奴。
封树未拱把，敌骑已长驱。
后嗣竟衔璧，白衣拜穹庐。
自此失天险，一柱折坤舆。
世宗有英气，手撼昆仑墟。
关南下六城，卧病归东都。
太祖得天下，僭窃即为诛。
右顾取蜀汉，左顾平荆吴。
欲藏百万缣，万里购头颅。
可用一赤组，坐使缚单于。
奇策秘九地，白日忽西徂。
壮士折其弓，痛哭望鼎湖。
先帝务养民，束箒不忍除。
岁时遗缯絮，天府藏丹书。
桑柘入燕山，牛羊卧平芜。
我行谬使节，踏冰出中涂。
路傍二三老，幅巾垂白须。
喜见汉衣冠，叩首或欷嘘。
不能自拔扫，百年落鬼区。
天数终有合，行上督亢图。
酹酒吊遗民，泪湿苍山隅。

参考注释

酹酒

以酒浇地，表示祭奠。古代宴会往往行此仪式。隋杜台卿《玉烛宝典·正月孟春》：“元日至月晦为酺食，度水。士女悉湔裳，酹酒於水湄，以为度厄。” 宋周邦彦《夜飞鹊·别情》词：“但徘徊班草，欷歔酹酒，极望天西。” 清翟灏《通俗编·仪节》：“酹酒之制，应昉自古祼礼。《周礼·大行人》：享上公再祼而酢，侯伯壹祼而酢，子男壹祼不酢。古凡享大宾，皆先摄瓚，酌鬱鬯之酒，灌地而后送爵，故今饮席效之。”

遗民

(1) 指改朝换代后仍效忠前一朝代的人

(2) 泛指大动乱后遗留下来的人民

山隅

亦作“ 山嵎 ”。山角；山曲。汉司马相如《美人赋》：“防火水中，避溺山隅。”《文选·曹植＜洛神赋＞》：“微幽兰之芳蔼，步踟蹰於山隅。” 张铣注：“徐步徘徊於山之隅角。” 清侯方域《宦官论》：“昔西山之狐往见南山之虎，曰：‘子跋踄林薄之间，日一得食，何其惫也！诚能假我以皮毛与牙爪，子安坐山嵎之中，而饮食不乏。’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。