“区区江子似邾娄，我如强鲁端能役”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

区区江子似邾娄，我如强鲁端能役

释义

名句出处

出自宋代张耒的《围棋歌戏江瞻道兼呈蔡秘校》

全文：
蔡子围棋非我敌，我谨事之如大国。
主盟召会不敢辞，近忽凭陵有骄色。
邹人战鲁固非宜，于越入吴谁可测。
愿君勿以大自骄，知小深谋战须克。
区区江子似邾娄，我如强鲁端能役。
凌兢螳臂屡见拒，我但怜子心难得。
近来措置尤小狞，何异穿窬时有获。
可怜痴将不知兵，请视吾旗岂冥北。
饥鱼贪饵不知◇，口虽暂美身遭食。
虽然吾亦守疆埸，防患犹须谨蟊贼。
上攀蔡子虽已辽，晋楚周旋终有日。
下观江子行逾远，我进骎骎未知极。
嗟予自谓敢忘谦，事有真诚难掩抑。
为君聊发一笑端，欲开吾棋视斯檄。

参考注释

区区

(1) 小;少。形容微不足道

区区之薛。——《战国策·齐策四》

区区之地。——汉· 贾谊《新书·过秦论上》

何乃太区区。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

区区百人。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

区区之数

区区五毛钱

区区小事,何足挂齿

(2) 犹方寸。形容人的心

区区之心

(3) 旧时谦辞,我

区区向往之至。——宋· 王安石《答司马谏议书》

(4) (语气不庄重)

此人非他,就是区区

(5) 诚挚

感君区区怀。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

邾娄

即邾国、春秋时诸侯国名。《公羊传·隐公元年》：“三月，公及邾娄仪父盟于眛。” 何休注：“ 邾人语声后曰娄，故曰邾娄。”《礼记·檀弓上》：“ 邾娄復之以矢，盖自战於升陘始也。” 陆德明释文：“ 邾人呼邾声曰娄，故曰邾娄。《公羊传》与此记同，《左氏》、《穀梁》但作邾。”亦以喻微贱的家族。清姚鼐《疑冢》诗：“ 邢史何尝识天道，邾娄家尽大长秋。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。