“比及道是配合了，受了些闲是闲非”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

比及道是配合了，受了些闲是闲非

释义

名句出处

出自元代关汉卿的《【中吕】古调石榴花》

全文：
闺思。
颠狂柳絮扑帘飞，绿暗红稀。
垂杨影里杜鹃啼，一弄儿断送了春归。
牡丹亭畔人寂静，恼芳心似醉如痴。
恹恹为他成病也，松金钏，褪罗衣。
一自相逢，将人来萦系。
樽前席上，眼约心期。
比及道是配合了，受了些闲是闲非。
咱各办着个坚心，要拨个终缘之计。
当初指望成家计，谁想琼簪碎；当初指望无抛弃，谁想银瓶坠。
烦烦恼恼，哀哀怨怨，哭哭啼啼，回黄倒皂，长吁短叹，自跌自堆。
俺也自如，鸾台懒傍尘土迷；俺也自知，金钗款亸云鬓堆；俺也自知，绝鳞翼、断信息、几时回？乍别来肌如削，早是我多病多愁，正值着困人的天气。
守香闺，镇日情如醉，闷懊恼离愁空教我诉与谁？愁闻的是紫燕关关，倦听的是黄莺呖呖。
愁山闷海不许当敌，好教我无一个百刂划，耐心儿多陪下些凄惶泪。
呼侍婢将绣帘低放，把重门深闭，怕莺花笑人憔悴。

名句书法欣赏

关汉卿比及道是配合了，受了些闲是闲非书法作品欣赏
比及道是配合了，受了些闲是闲非书法作品

参考注释

比及

介词,等到

比及三年,可使有勇。——《论语·先进》

配合

(1) 为一共同任务分工合作,协调一致地行动

配合得宜;配合作战

(2) 般配,合适;结成夫妻

(3) 机械或仪器上关系密切的零件结合在一起

闲是闲非

亦作“闲是闲非”。无关紧要的是非、议论。元无名氏《举案齐眉》第三折：“我待和他计较来，与这厮争甚么闲是闲非。”《水浒传》第二一回：“外人説的闲是闲非，都不要听他，押司自做个主张。” 张天翼《清明时节》：“他们好管些闲是闲非，这是他们的天性。” 元本高明《琵琶记·五娘劝解公婆争吵》：“空争着闲非闲是，只落得双垂泪。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。