“见了也泪淹衫袖湿，这的是傍州例”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

见了也泪淹衫袖湿，这的是傍州例

释义

名句出处

出自元代张碧山的《【双调】锦上花　春游》

全文：
燕语莺啼，和风迟日。
郊外踏青，禁烟寒食。
拜扫人家，这壁共那壁。
悲喜。
交杂，哭的共笑的。
坟前列子孙，冢上卧狐狸。
几处荒坟，半全共半毁。
几陌银。
钱，半灰共半泥。
几个相知，半人共半鬼。
　　见了也泪淹衫袖湿，这的是傍州例。
黄金少甚藏，白酒须当醉，。
浇奠杀九泉无半米。
　　寒暑相催，日月率风疾。
名利驱驰，车辄涌潮退。
省可里着气力，。
休则管里耽是非。
饱暖肚皮，留取元阳真气。
将一伙儿鼓笛，选一答儿清闲地。
　　摆一个齐整欢筵会，做一段笑乐新杂剧。
杂剧要旦末双全，筵席要。
水陆俱备。
唱道趁着这美景良辰，请几个达时务英雄辈。
劝你这知已的相识，知。
知不知在于你。

名句书法欣赏

张碧山见了也泪淹衫袖湿，这的是傍州例书法作品欣赏
见了也泪淹衫袖湿，这的是傍州例书法作品

参考注释

了也

宋元白话作品的语气助词，相当于“啦”。元李致远《还牢末》第一折：“这是我的不是了也。”《前汉书平话续集》卷中：“此事泄漏了也。”《七国春秋平话》卷上：“ 孙子在那里了也？”

衫袖

衫的袖子。亦泛指衣袖。北周庾信《春赋》：“鏤薄窄衫袖，穿珠帖领巾。” 唐李端《送客东归》诗：“把君衫袖望垂杨，两行泪下思故乡。” 宋苏轼《次韵苏伯固主簿重九》：“墨翻衫袖吾方醉，纸落云烟子患多。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷六：“衫袖上盈盈，揾泪不絶。”

这的是

这真是，这确是。元关汉卿《窦娥冤》第四折：“这的是衙门从古向南开，就中无个不寃哉。”《儿女英雄传》第九回：“哦！单把个‘不’字抹去了，这的是愿意，愿意，是不是？”王鍈《诗词曲语辞例释》：“这的是，等于说这正是或这真是，其中之‘的’为‘确’字义，‘这’起指示作用。”

傍州例

例子；榜样。元关汉卿《窦娥冤》第二折：“劝普天下前婚后嫁婆娘每，都看取我这般傍州例。” 元钟嗣成《一枝花·自序丑斋》套曲：“一箇斩蛟龙秀士为高第，升堂室今古谁及；一箇射金钱武士为夫壻，韜略无敌，武艺深知。丑和好自有是和非，文和武便是傍州例。” 明康海《中山狼》第四折：“俺只索含悲忍气，从今后见机莫痴。呀，把这负心的中山狼做傍州例。”亦省作“ 傍州 ”。元无名氏《醉写赤壁赋》第二折：“ 韩吏部李翰林他今日立下傍州，他每是遭流的罪罪首。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。