“即更取器用，铲刈秽草，伐去恶木，烈火而焚之”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

即更取器用，铲刈秽草，伐去恶木，烈火而焚之

释义

名句出处

出自唐代柳宗元的《钴鉧潭西小丘记》

全文：
得西山后八日，寻山口西北道二百步，又得钴鉧潭。
西二十五步，当湍而浚者为鱼梁。
梁之上有丘焉，生竹树。
其石之突怒偃蹇，负土而出，争为奇状者，殆不可数。
其嵚然相累而下者，若牛马之饮于溪；其冲然角列而上者，若熊罴之登于山。
　　丘之小不能一亩，可以笼而有之。
问其主，曰：“唐氏之弃地，货而不售。
”问其价，曰：“止四百。
”余怜而售之。
李深源、元克己时同游，皆大喜，出自意外。
即更取器用，铲刈秽草，伐去恶木，烈火而焚之。
嘉木立，美竹露，奇石显。
由其中以望，则山之高，云之浮，溪之流，鸟兽之遨游，举熙熙然回巧献技，以效兹丘之下。
枕席而卧，则清泠之状与目谋，瀯瀯之声与耳谋，悠然而虚者与神谋，渊然而静者与心谋。
不匝旬而得异地者二，虽古好事之士，或未能至焉。
　　噫！以兹丘之胜，致之沣、镐、鄠、杜，则贵游之士争买者，日增千金而愈不可得。
今弃是州也，农夫渔父，过而陋之，贾四百，连岁不能售。
而我与深源、克己独喜得之，是其果有遭乎！书于石，所以贺兹丘之遭也。

参考注释

器用

(1) 指器皿用具

器用什物

(2) 兵器与农具

阜其财求而利其器用。——《国语》

(3) 才具;才干

有胆略器用

(4) 比喻人才

国家之器用也。——汉· 王褒《圣主得贤臣颂》

铲刈

铲削芟刈。唐柳宗元《钴鉧潭西小丘记》：“剷刈秽草，伐去恶木。”

秽草

杂草；恶草。汉王充《论衡·别通》：“盗贼宿於秽草，邪心生於无道。” 唐柳宗元《钴鉧潭西小丘记》：“剷割秽草，伐去恶木。”

恶木

贱劣的树。《文选·陆机＜猛虎行＞》：“渴不饮盗泉水，热不息恶木阴。” 李善注：“《管子》曰：夫士怀耿介之心，不荫恶木之枝。恶木尚能耻之，况与恶人同处！”《周书·寇儁传》：“性又廉恕，不以财利为心，家人曾卖物与人，而剩得绢五匹。儁於后知之，乃曰：‘恶木之荫，不可暂息；盗泉之水，无容悮饮。得财失行，吾所不取。’遂访主还之。” 宋龚颐正《芥隐笔记·不子也》：“夫恶木垂荫，志士不息；盗泉飞溢，廉夫不饮。匹夫匹妇，况天子乎？”

烈火

猛烈的火

烈火越烧越旺

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。