“载歌兰竹，续彼柏舟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

载歌兰竹，续彼柏舟

释义

名句出处

出自元代朱善的《兰竹操（美贞妇方氏也）》

全文：
冬兰青青，列于阶庭。
风雪所挠，不枯不荣。
冬竹猗猗，荫于户牖。
冰霜所摧，不萎乃秀。
彼美贞妇，志洁行高。
㷀㷀朝夕，不敢怨劳。
有兰之幽，有竹之节。
守义不沦，之死靡慝。
夫也天只，孰忍忘之。
子之幼矣，谁其将之。
夫也天只，孰忍负之。
子之幼矣，谁其顾之。
适彼南亩，言刈其麻。
我勤于绩，以定我家。
适彼南圃，言采其桑。
我勤于蚕，以实我筐。
尔筐既盈，尔家既宁。
乃教尔子，勤于六经。
学业既优，克忠克孝。
维子之贤，繄母之教。
载歌兰竹，续彼柏舟。
猗欤方氏，共姜之俦。
兰则有馨，竹则有筠。
嗟妇之贞，永保令名。

参考注释

载歌

犹歌唱。清秦道然《湖上闲居友人适至》诗：“载歌《伐木》章，真气满户牖。”

柏舟

亦作“栢舟”。1.柏木作的船。《诗·邶风·柏舟》：“汎彼柏舟，亦汎其流。”

(2).本为《诗·邶风》篇名。《诗·邶风·柏舟序》：“柏舟，言仁而不遇也。卫顷公之时，仁人不遇，小人在侧。”后因以谓仁人不得志。

(3).本为《诗·鄘风》篇名。《诗·鄘风·柏舟序》：“柏舟，共姜自誓也。卫世子共伯蚤死，其妻守义，父母欲夺而嫁之，誓而弗许，故作是诗以絶之。”后因以谓丧夫或夫死矢志不嫁。晋潘岳《寡妇赋》：“蹈恭姜兮明誓，咏《栢舟》兮清歌。” 唐权德舆《鄜坊节度推官大理评事唐君墓志铭》：“结褵周月，遭罹柏舟之痛。” 宋王禹偁《右卫上将军赠侍中宋公神道碑奉敕撰》：“今夫人彭城刘氏，故左省常侍帨之女也，太平兴国中封莒国夫人，栢舟自誓，常欲未亡。” 元柯丹邱《荆钗记·议亲》：“老身柏舟誓守，自甘半世居孀。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。