“莫责寻常吐茵吏，书囊赤白报君侯”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

莫责寻常吐茵吏，书囊赤白报君侯

释义

名句出处

出自唐代元稹的《游三寺回呈上府主严司空时因寻寺…故以诗自诮尔》

全文：
谢公恣纵颠狂掾，触处闲行许自由。
举板支颐对山色，当筵吹帽落台头。
贪缘稽首他方佛，无暇精心满县囚。
莫责寻常吐茵吏，书囊赤白报君侯。

名句书法欣赏

元稹莫责寻常吐茵吏，书囊赤白报君侯书法作品欣赏
莫责寻常吐茵吏，书囊赤白报君侯书法作品

参考注释

寻常

普通,一般

不寻常的来客

岐王宅里寻常见。——唐· 杜牧《江南春绝句》

寻常巷陌。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

吐茵

见“ 吐车茵 ”。

书囊

盛书籍的袋子。唐岑参《送李别将摄伊吾令》诗：“词赋满书囊，胡为在战场。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷三：“收拾琴剑背书囊。” 郑振铎《集外诗·云与月》：“当你提了书囊出门时，我便要随了你。”

白报

报告；禀报。《礼记·玉藻》“大夫拜赐而退” 唐孔颖达疏：“拜竟则退，不待白报，恐君召进答已故也。”

君侯

(1). 秦汉时称列侯而为丞相者。《战国策·秦策五》：“少庶子甘罗曰：‘君侯何不快甚也？’”此君侯指吕不韦，不韦封文信侯，为秦相。《史记·绛侯周勃世家》：“廷尉责曰：‘君侯欲反邪？’”

(2). 汉以后，用为对达官贵人的敬称。三国魏曹丕《与锺大理书》：“近日南阳宗惠叔，称君侯昔有美玦，闻之惊喜。” 唐李白《与韩荆州书》：“所以龙盘凤逸之士，皆欲收名定价於君侯。” 宋姜夔《鹧鸪天》词：“曾共君侯歷聘来，去年今日踏莓苔。”《初刻拍案惊奇》卷三十：“多感君侯惓惓垂问，某有心事，今不敢隐。”按，清赵翼《陔馀丛考·君侯》：“ 卫宏《汉官旧仪》：列侯为丞相相国者号君侯。”又云：“丞相之刺史及侍御史皆称卿，不得言君。盖其时丞相称君，而以列侯为之，故兼称君侯也。按：丞相称君，本沿战国之制：田文相齐封孟尝君，苏秦相赵封武安君是也。至如谢万谓王述曰‘人言君侯痴，君侯信自痴’，李白与韩荆州书，亦曰君侯，此则非列侯为相者。盖自汉以来，君侯为贵重之称，故口语相沿，凡称达官贵人皆为君侯耳。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。