“金印沙堤时节，画栋珠帘云雨，一醉早归休”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

金印沙堤时节，画栋珠帘云雨，一醉早归休

释义

名句出处

出自宋代辛弃疾的《水调歌头》

全文：
相公倦台鼎，要伴赤松游。
高牙千里东下，笳鼓万貔貅。
试问东山风月，更著中年丝竹，留得谢公不。
孺子宅边水，云影自悠悠。
占古语，方人也，正黑头。
穹龟突兀千丈，石打玉溪流。
金印沙堤时节，画栋珠帘云雨，一醉早归休。
贱子亲再拜，西北有神州。

名句书法欣赏

辛弃疾金印沙堤时节，画栋珠帘云雨，一醉早归休书法作品欣赏
金印沙堤时节，画栋珠帘云雨，一醉早归休书法作品

参考注释

金印

(1).旧时帝王或高级官员金质的印玺。《史记·孝武本纪》：“是时上方忧河决，而黄金不就，乃拜大（欒大）为五利将军。居月餘，得四金印。” 宋苏辙《观捕鱼》诗：“人生此事最便身，金印垂腰定何益。” 清黄遵宪《琉求歌》：“尚有丹书珠殿掛，空将金印紫泥封。”

(2).借指官职。唐杜甫《陪李王苏李四使君登惠义寺》诗：“谁能解金印，瀟洒自安禪。” 宋乐雷发《乌乌歌》：“好杀贼奴取金印，何用区区章句为？”

(3). 宋代称犯人脸上刺的字。《京本通俗小说·志诚张主管》：“ 张胜看张员外，面上刺着四字金印，蓬头垢面，衣服不整齐。”《水浒传》第八回：“原来宋时但是犯人徒流迁徙的，都脸上刺字，怕人恨怪，只换做打金印。”

(4).指公文、证件上的金泥印章。明唐顺之《条陈海防经略事疏》：“臣又据总兵官卢鏜手本……与日本金印勘合。” 许地山《三博士》：“她们一同看着（博士文凭）上面的文字和金印。”

沙堤

(1). 唐代专为宰相通行车马所铺筑的沙面大路。唐李肇《唐国史补》卷下：“凡拜相，礼絶班行，府县载沙填路。自私第至於子城东街，名曰沙堤。” 唐白居易《官牛》诗：“一石沙，几斤重？朝载暮载将何用？载向五门官道西，緑槐阴下铺沙堤。昨日新拜右丞相，恐怕泥涂污马蹄。”后用为典实。指枢臣所行之路。宋张元干《满庭芳·寿富枢密》词：“此去沙堤步稳，调金鼎，七叶貂蝉。” 明叶宪祖《鸾鎞记·觅赠》：“龙楼凤阁九重城，新筑沙堤宰相行。”

(2).用沙石等筑成的堤岸。元乔吉《满庭芳·渔父词》曲：“沙隄缆船，樵夫问讯，溪友留连。”

时节

(1) 季节;时令

好雨知时节,当春乃发生。——唐· 杜甫《春夜喜雨》

(2) 又如:清明时节;秋收时节

(3) 时候

正是江南好风景,落花时节又逢君。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

画栋

有彩绘装饰的栋梁。唐王勃《滕王阁》诗：“画栋朝飞南浦云，珠帘暮捲西山雨。” 明王韦《阁试春阴》诗：“小院门闲鶯自语，画栋泥香燕初乳。”

珠帘

用线穿成一条条垂直串珠构成的帘幕

散入珠帘。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

云雨

(1) 云和雨

(2) 指男女合欢

归休

(1).回家休息。《庄子·逍遥游》：“归休乎君，予无所用天下为！”《汉书·孔光传》：“沐日归休，兄弟妻子燕语，终不及朝省政事。” 唐王勃《广州宝庄严寺舍利塔碑》：“归休置驛，独守家声。” 清黄景仁《颍州西湖》诗：“达人醯鸡视身世，兴会偶寄思归休。”

(2).辞官退休；归隐。《韩诗外传》卷九：“ 田子为相三年归休，得金百鎰奉其母。” 唐李德裕《思归赤松村呈松阳子》诗：“顾余知止足，所乐在归休。” 宋杨万里《昭君怨·赋松上鸥》词：“我已乞归休，报沙鸥。” 元刘祁《归潜志》卷十四：“故园未遂归休志，惭愧刘家好弟兄。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。