“停船暂借问，或恐是同乡。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

停船暂借问，或恐是同乡。

释义

名句出处

出自唐代崔颢的《长干行·君家何处住》

君家何处住，妾住在横塘。
停船暂借问，或恐是同乡。

崔颢停船暂借问，或恐是同乡。书法作品欣赏
停船暂借问，或恐是同乡。书法作品

译文
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
停下船吧暂且借问一声，听口音恐怕咱们是同乡。

注释
长干行：乐府曲名。是长干里一带的民歌，长干里在今江苏省南京市南面。
君：古代对男子的尊称。
妾：古代女子自称的谦词。
横塘：现江苏省南京市江宁区。　
暂：暂且、姑且。
借问：请问一下。
或恐：也许。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。