“戈鋋回紫塞，干戚散彤庭”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

戈鋋回紫塞，干戚散彤庭

释义

名句出处

出自唐代杜牧的《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵》

全文：
命世须人瑞，匡君在岳灵。
气和薰北陆，襟旷纳东溟。
赋妙排鹦鹉，诗能继鶺鴒。
蒲亲香案色，兰动粉闱馨。
周孔传文教，萧曹授武经。
家童谙禁掖，厩马识金铃。
性与奸邪背，心因启沃冥。
进贤光日月，诛恶助雷霆。
阊阖开时召，《箫韶》奏处听。
水精悬御幄，云母展宫屏。
捧诏巡汧陇，飞书护井陉。
先声威虎兕，余力活蟭螟。
荣重秦军箭，功高汉将铭。
戈鋋回紫塞，干戚散彤庭。
顺美皇恩洽，扶颠国步宁。
禹谟推掌诰，汤网属司刑。
稚榻蓬莱掩，膺舟巩洛停。
马群先去害，民籍更添丁。
猾吏门长塞，豪家户不扃。
四知台上镜，三惑镜中瓶。
雅韵凭开匣，雄芒待发硎。
火中胶绿树，泉下劚青萍。
五岳期双节，三台空一星。
凤池方注意，麟阁会图行。
寒暑逾流电，光阴甚建瓴。
散曹分已白，崇直眼由青。
赐第成官舍，佣居起客亭。
松筠侵巷陌，禾黍接郊垌。
宿雨回为沼，春沙淀作汀。
鱼罾栖翡翠，蛛网挂蜻蜓。
迟晓河初转，伤秋露已零。
梦余钟杳杳，吟罢烛荧荧。
字小书难写，杯迟酒易醒。
久贫惊早雁，多病放残萤。
雪劲孤根竹，风雕数荚蓂。
转喉空婀娜，垂手自娉婷。
胫细摧新履，腰羸减旧鞓。
海边慵逐臭，尘外怯吞腥。
隐豹窥重巘，潜虬避浊泾。
商歌如不顾，归棹越南濡。

参考注释

戈鋋

(1).戈与鋋。亦泛指兵器。《文选·班固＜东都赋＞》：“元戎竟野，戈鋋彗云。” 李善注：“《説文》曰：‘鋋，小矛也。’” 唐岑参《陪狄员外早秋登府西楼因呈院中诸公》诗：“旌节罗广庭，戈鋋凛秋霜。” 清顾炎武《莱州》诗：“礮甲初传造，戈鋋已击屠。” 梁启超《变法通议·论变化不知本原之害》：“彼西人之练兵也，其犹壮士之披甲胄而执戈鋋也。”

(2).借指战争。前蜀杜光庭《温江县招贤观众斋词》：“一方昭泰，四境乂安，疫毒无侵，戈鋋不作。” 宋文天祥《高沙道中》诗：“一伻与一校，幸不逢戈鋋。” 清秦松龄《满目》诗：“满目红旗载米船，西南何日罢戈鋋。”泛指争斗、冲突。宋邵雍《观棋长吟》：“座上戈鋋尝击搏，面前冰炭旋更移。” 明刘元卿《贤奕编·证学》：“今人意见相左则衷起戈鋋；格调稍殊则眼分青白。”

紫塞

北方边塞。晋崔豹《古今注·都邑》：“ 秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。” 南朝宋鲍照《芜城赋》：“南驰苍梧涨海，北走紫塞雁门。” 唐罗邺《边将》诗：“若无紫塞烟尘事，谁识青楼歌舞人。” 清孔尚任《桃花扇·赚将》：“一声叱退黄河浪，两手推开紫塞烟。”

干戚

(1).亦作“ 干鏚 ”。盾与斧。古代的两种兵器。亦为武舞所执的舞具。《诗·大雅·公刘》：“弓矢斯张，干戈戚扬，爰方啟行。” 毛传：“戚，斧也。” 郑玄笺：“干，盾也。”《礼记·乐记》：“比音而乐之，及干戚羽旄，谓之乐。” 孔颖达疏：“干，盾也；戚，斧也。武舞所执之具。” 晋陶潜《读＜山海经＞》诗之十：“ 刑天舞干戚，猛志固常在。” 唐褚亮《祭方丘乐章·舒和》：“玉币牲牷分荐享，羽旄干鏚递成容。”

(2).指征战。《魏书·邢峦传》：“未有捨干戚而康时，不征伐而混一。”《南史·梁纪下》：“然先王文武递用……而帝留心俎豆，忘情干戚，溺於释教，弛於刑典。” 唐李昂《从军行》：“欲令塞上无干戚，会待单于繫颈时。”

彤庭

亦作“ 彤廷 ”。1. 汉代宫廷。因以朱漆涂饰，故称。汉班固《西都赋》：“於是玄墀釦砌，玉阶彤庭。”

(2).泛指皇宫。唐杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》诗：“彤庭所分帛，本自寒女出。” 宋苏轼《次韵答满思复》：“自甘茅屋老三间，岂意彤廷缀两班。” 清赵翼《木兰较猎》诗：“行闕嵯峨倚翠屏，名王俱入宴彤廷。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。