“画得来双双厮配定，做得伤情对景”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

画得来双双厮配定，做得伤情对景

释义

名句出处

出自元代关汉卿的《【双调】新水令_搅闲风吹散》

全文：
搅闲风吹散楚台天，天对付满怀愁闷。
您那里欢娱嫌夜短，俺寂寞恨长更。
恰似线断风筝，绝鱼雁杳音信。
多绪多情，病身躯憔悴损；闲愁闲闷，将柳带结同心。
瘦岩岩宽褪了绛绡裙，羞答答恐怕他邻姬问。
若道伤春，今年更比年时甚。
莲脸上何曾傅粉，鬓鬅松不整乌云。
口儿口店，心儿里印，捱一宵胜似三春。
怕的是黄昏点上灯，照见俺孤凄瘦影。
早是我愁怀闷哽，更那堪四扇帏屏。
遣人愁，添人恨，无端怨煞丹青。
画得来双双厮配定，做得伤情对景。
一扇儿画着双通叔，和苏氏到豫章城；一扇儿是司马文君；一扇儿是王魁桂英。
画的来厮顾盼厮温存，比各青春。
这一扇儿比他每情更深，是君瑞莺莺。
您团圆偏俺孤另，拥被和衣坐等。
听鼓打四更过，搭伏定鸳鸯枕头儿等。

名句书法欣赏

关汉卿画得来双双厮配定，做得伤情对景书法作品欣赏
画得来双双厮配定，做得伤情对景书法作品

参考注释

得来

觅得，求得。《公羊传·隐公五年》“公曷为远而观鱼，登来之也” 汉何休注：“登读言得来。得来之者，齐人语也，齐人名求得为得来；作登来者，其言大而急，由口授也。”《百喻经·见水底金影喻》：“其父觅子，得来见子，而问子言：‘汝何所作，疲困如是？’”

助词。用在动词或形容词后面，表示达到某种程度或出现某种结果。金董解元《西厢记诸宫调》卷四：“女孩儿諕得来一团儿颤。” 元王实甫《西厢记》第四本第四折：“愁得来陡峻，瘦得来唓嗻。” 郭沫若《棠棣之花》第三幕：“他是乐得养尊处优，胖得来，实在连走路都很艰难了。”参见“ 得 ”。

双双

(1).相并；成双。《公羊传·宣公五年》：“‘冬，齐高固及子叔姬来。’何言乎高固之来？言叔姬之来，而不言高固之来，则不可。子公羊子曰：其诸为其双双而俱至者与？” 何休注：“言其双行匹至，似於鸟兽。” 唐权德舆《秋闺月》诗：“稍映妆臺临綺窗，遥知不语泪双双。”《儿女英雄传》第十回：“説着便自己过去，扶了张姑娘同安公子站齐了，双双磕下头去。” 茅盾《脱险杂记》十八：“那两个蹲在地上的挑夫好像触了电，一下子就双双跳了起来，而且抢过我们的行李，就要上挑了。”

(2).一对对。南朝梁简文帝《咏蝶》：“復此从风蝶，双双花上飞。” 宋柳永《安公子》词：“拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鷺。”《西游记》第二十回：“崖前有怪石双双，林内有幽禽对对。”

伤情

(1) 伤势

观察伤情

(2) 伤感

对景

(1).对着眼前景物。南唐李煜《浪淘沙》词：“往事只堪哀，对景难排。” 元耶律楚材《河中游西园》诗：“对景怕看红日暮，临池羞照白头新。”

(2).比喻两相符合；对路。《红楼梦》第三三回：“ 袭人听了这两件事都对景，心中也就信了八*九分。”《儿女英雄传》第十五回：“大家説这戏唱得对景。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。