“烟露湿铅华，误啼妆、三年客里”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

烟露湿铅华，误啼妆、三年客里

释义

名句出处

出自宋代徐安国的《蓦山溪（早梅）》

全文：
青梅骨瘦，已有生春意。
椒萼露微花，便觉香魂旖旎。
惜花公子，可是赋情深，携瘦竹，绕疏篱，终日成孤倚。
赏心乐事，又也何曾废。
烟露湿铅华，误啼妆、三年客里。
江南芳信，政自不愆期，吴山远，越山长，梦寐添憔悴。

名句书法欣赏

徐安国烟露湿铅华，误啼妆、三年客里书法作品欣赏
烟露湿铅华，误啼妆、三年客里书法作品

参考注释

烟露

烟雾露水。《素问·六元正纪大论》：“ 岐伯曰：‘风温春化同……燥清烟露秋化同。’” 南朝梁江淹《萧上铜钟芝草众瑞表》：“是以业蔼鸿经，则烟露呈炤；精昭景纬，则川岳发华。” 唐韦应物《黿头山神女歌》：“蕙兰琼芳积烟露，碧窗松月无冬春。” 明高启《青丘子歌》：“星虹助光气，烟露滋华英。”

铅华

用来化妆的铅粉

啼妆

见“ 啼粧 ”。

亦作“ 啼糚 ”。亦作“ 啼妆 ”。1. 东汉时，妇女以粉薄拭目下，有似啼痕，故名。《后汉书·五行志一》：“啼糚者，薄拭目下若啼处……始自大将军梁冀家所为，京都歙然，诸夏皆放效。” 宋欧阳修《长相思》词：“爱著鹅黄金缕衣，啼粧更为谁？” 鲁迅《南腔北调集·关于女人》：“ 西汉末年，女人的‘堕马髻’、‘愁眉啼妆’，也说是亡国之兆。”

(2).借指美人的泪痕。前蜀韦庄《闺怨》诗：“啼粧晓不乾，素面凝香雪。” 清吴伟业《圆圆曲》：“蜡炬迎来在战场，啼糚满面残红印。”一本作“ 粧 ”。

客里

离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗：“客里故人尊酒别，天涯游子弊裘寒。” 宋刘一止《洞仙歌·梅》词：“行人怨，角声吹老，叹客里，经春又三年。” 元姚燧《次韵时中》：“ 淮南数日将寒食，客里三春尚腊衣。” 清叶廷琯《鸥陂渔话·莪州公诗》：“贫中聚散思亲串，客里行藏感岁华。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。