“公门欲返驾，溪路犹回首”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

公门欲返驾，溪路犹回首

释义

名句出处

出自唐代白居易的《游坊口悬泉，偶题石上（时为河南尹）》

全文：
济源山水好，老尹知之久。
常日听人言，今秋入吾手。
孔山刀剑立，沁水龙蛇走。
危磴上悬泉，澄湾转坊口。
虚明见深底，净绿无纤垢。
仙棹浪悠扬，尘缨风抖擞。
岩寒松柏短，石古莓苔厚。
锦坐缨高低，翠屏张左右。
虽无安石妓，不乏文举酒。
谈笑逐身来，管弦随事有。
时逢杖锡客，或值垂纶叟。
相与澹忘归，自辰将及酉。
公门欲返驾，溪路犹回首。
早晚重来游，心期罢官后。

名句书法欣赏

白居易公门欲返驾，溪路犹回首书法作品欣赏
公门欲返驾，溪路犹回首书法作品

参考注释

公门

(1).古称国君之外门为“公门”。《礼记·曲礼上》：“国君下齐牛，式宗庙，大夫士下公门，式路马，乘路马，必朝服。”《穀梁传·庄公元年》：“秋，筑王姬之馆于外。筑，礼也；于外，非礼也。筑之为礼，何也？主王姬者，必自公门出。”《史记·张释之冯唐列传》：“顷之，太子与梁王共车入朝，不下司马门，于是释之追止太子、梁王无得入殿门。遂劾不下公门不敬，奏之。”

(2).官署，衙门。《荀子·强国》：“观其士大夫，出於其门，入於公门，出於公门，归於其家，无有私事也。” 北齐颜之推《颜氏家训·后娶》：“身没之后，辞讼盈公门，谤辱彰道路。” 唐张固《幽闲鼓吹》：“ 张长史释褐为苏州常熟尉，上后旬日，有老父过状，判去。不数日復至。乃怒而责曰：‘敢以閒事屡扰公门！’” 清蒲松龄《聊斋志异·折狱》：“杀*人之罪已定，但得全尸，此案即结；案后，速醮可也。汝少妇，勿復出入公门。” 郭沫若《反正前后》七：“有过一位总督很喜欢他，他时常出入公门。”

返驾

车驾回驶；回归。晋王嘉《拾遗记·前汉下》：“﹝ 汉成帝 ﹞每乘舆返驾，以爱幸之姬宝衣珍食，捨於道傍，国人之穷老者皆歌‘万岁’。” 清蒲松龄《念奴娇·挽袁宣四》词：“返驾无朝，人道是，萌水松篱逝矣。”《豆棚闲话·陈斋长论地谈天》：“日将暮矣，余将返驾入城。”

溪路

溪谷边的路；溪水之路。唐张九龄《赴使泷峡》诗：“溪路日幽深，寒空入两嶔。” 唐王昌龄《武陵开元观黄炼师院》诗之一：“欲访桃源入溪路，忽闻鸡犬使人疑。” 唐柳宗元《入黄溪闻猿》诗：“溪路千里曲，哀猿何处鸣。”

谿路：山间小路。唐崔曙《山下晚晴》诗：“寥寥远天静，谿路何空濛。”

回首

(1) 把头转向后方

(2) 回顾

可堪回首。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

(3) 婉辞。死亡

回首之日

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。