“约軧错衡，八鸾玱玱”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

约軧错衡，八鸾玱玱

释义

名句出处

出自先秦佚名的《采芑》

全文：
薄言采芑，于彼新田，呈此菑亩。
方叔涖止，其车三千。
师干之试，方叔率止。
乘其四骐，四骐翼翼。
路车有奭，簟茀鱼服，钩膺鞗革。
薄言采芑，于彼新田，于此中乡。
方叔涖止，其车三千。
旂旐央央，方叔率止。
约軧错衡，八鸾玱玱。
服其命服，朱芾斯皇，有玱葱珩。
鴥彼飞隼，其飞戾天，亦集爰止。
方叔涖止，其车三千。
师干之试，方叔率止。
钲人伐鼓，陈师鞠旅。
显允方叔，伐鼓渊渊，振旅阗阗。
蠢尔蛮荆，大邦为仇。
方叔元老，克壮其犹。
方叔率止，执讯获丑。
戎车啴啴，啴啴焞焞，如霆如雷。
显允方叔，征伐玁狁，蛮荆来威。

参考注释

错衡

(1).以金涂饰成文采的车辕横木。《诗·小雅·采芑》：“约軧错衡，八鸞瑲瑲。” 毛传：“错衡，文衡。”《荀子·正论》：“前有错衡以养目。” 梁启雄简释：“错衡盖以金涂軛且有文也。”《史记·礼书》：“人体安驾乘，为之金舆错衡以繁其饰。” 徐迟《财神和观音》：“可是这匹畜生的身上，金舆错衡，黼黻文章。”

(2).借指官吏所乘之车。唐刘禹锡《复荆门县记》：“邑人之华皓幼童，咸须於道周，距跃而謡……公为驻错衡而劳之。”

八鸾

亦作“ 八鑾 ”。1.八个鸾铃。鸾，结在马衔上的铃铛。马口两旁各一，四马八铃，故称八鸾。《诗·商颂·烈祖》：“约軧错衡，八鸞鶬鶬。” 郑玄笺：“鸞在鑣，四马则八鸞。”

(2).称天子车驾。南朝宋颜延之《赭白马赋》：“勒五营使按部，声八鸞以节步。” 宋苏轼《次韵蒋叔颖二首·扈从景灵宫》：“英姿连璧从多士，妙句鏘金和八鑾。” 元无名氏《气英布》第二折：“暂时匹马去，少刻八鸞迎。”

玱玱

象声词。玉相击的声音。亦泛指清越的声音。《魏书·阳固传》：“乘玄虬之弈弈兮，鸣玉鸞之瑲瑲。” 唐杨炯《遂川长江县孔子庙堂碑》：“威仪秩秩，宫徵瑲瑲。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。