“永日方戚戚，出行复悠悠”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

永日方戚戚，出行复悠悠

释义

名句出处

出自唐代韦应物的《送杨氏女》

全文：
永日方戚戚，出行复悠悠。
女子今有行，大江溯轻舟。
尔辈苦无恃，抚念益慈柔。
幼为长所育，两别泣不休。
对此结中肠，义往难复留。
自小阙内训，事姑贻我忧。
赖兹托令门，任恤庶无尤。
贫俭诚所尚，资从岂待周。
孝恭遵妇道，容止顺其猷。
别离在今晨，见尔当何秋。
居闲始自遣，临感忽难收。
归来视幼*女，零泪缘缨流。

名句书法欣赏

韦应物永日方戚戚，出行复悠悠书法作品欣赏
永日方戚戚，出行复悠悠书法作品

参考注释

永日

(1).长日，漫长的白天。《梁书·王规传》：“玄冬脩夜，朱明永日。” 唐李咸用《宿隐者居》诗：“永日连清夜，因君识躁君。” 宋陆游《闲居书事》诗：“玩《易》焚香消永日，听琴煮茗送残春。” 明沉德符《野获编·督抚·阮中丞被围》：“ 阮中丞始出视事，时方盛夏……偃卧时，稍起行，即手薙榛莽以消永日耳。” 清钱谦益《读杜小笺上》：“归田多暇，时诵杜诗，以消永日。”

(2).从早到晚；整天。汉刘桢《公讌》诗：“永日行游戏，欢乐犹未央。” 前蜀韦庄《丙辰鄜州遇寒食》诗之五：“永日迢迢无一事，隔街闻筑气毬声。”《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》：“倘然是一种名花，家中没有的，或虽有，已开过了，便将正事撇在半边，依依不捨，永日忘归。” 清陈梦雷《生年不满百》诗：“永日恣挥觴，沉醉勿復醒。”

(3).多日；长久。南朝陈徐陵《文帝登祚尊皇太后诏》：“皇嗣元良，藐在崤渭。二臣奉迎，川途靡从。六传还朝，淹留永日。”

(4).谓消磨时日。《诗·唐风·山有枢》：“且以喜乐，且以永日。”《后汉书·崔駰传》：“聊优游以永日兮，守性命以尽齿。” 唐张九龄《登郡城南楼》诗：“闭阁幸无事，登楼聊永日。”

戚戚

(1) 相亲的样子

戚戚兄弟

(2) 低语声

戚戚低语

(3) 忧惧;忧伤的样子

君子坦荡荡,小人长戚戚。——《论语》

(4) 心动的样子

于我心有戚戚焉。——《孟子·梁惠王上》

出行

去外地

悠悠

(1) 长久,遥远

悠悠长夜

(2) 遥远的

悠悠未来

(3) 形容从容不迫

(4) 众多

(5) 荒谬

悠悠之谈

(6) 飘动的样子

羌笛悠悠雪满地。——宋· 范仲淹《渔家傲》

(7) 庸俗

(8) 形容忧伤

悠悠我思

中心悠悠

悠悠尔心。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

(9) 形容悠闲自在

白云千载空悠悠。——唐· 崔颢《黄鹤楼》

悠悠自得

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。