“今日东风自不胜，化作幽光入西海”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

今日东风自不胜，化作幽光入西海

释义

名句出处

出自唐代李商隐的《燕台四首春》

全文：
风光冉冉东西陌，几日娇魂寻不得。
蜜房羽客类芳心，冶叶倡条遍相识。
暖蔼辉迟桃树西，高鬟立共桃鬟齐。
雄龙雌凤杳何许，絮乱丝繁天亦迷。
醉起微阳若初曙，映帘梦断闻残语。
愁将铁网罥珊瑚，海阔天翻迷处所。
衣带无情有宽窄，春烟自碧秋霜白。
研丹擘石天不知，愿得天牢锁冤魄。
夹罗委箧单绡起，香肌冷衬琤琤珮。
今日东风自不胜，化作幽光入西海。

名句书法欣赏

李商隐今日东风自不胜，化作幽光入西海书法作品欣赏
今日东风自不胜，化作幽光入西海书法作品

参考注释

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孙丑上》：“今日病矣，予助苗长矣。” 唐韩愈《送张道士序》：“今日有书至。”《水浒传》第四五回：“ 杨雄道：‘兄弟何故今日见外？有的话，但説不妨。’”《儿女英雄传》第三回：“ 华忠説：‘今日赶不到的；他连夜走，也得明日早上来。’”

(2).目前；现在。《穀梁传·僖公五年》：“今日亡虢，而明日亡虞矣。” 唐骆宾王《为徐敬业讨武曌檄》：“请看今日之域中，竟是谁家之天下？” 清黄遵宪《台湾行》：“今日之政民为主，台南台北固吾圉！” 丁玲《韦护》第一章：“然而她们却痛叱中国今日之所谓新兴的、有智识的妇女。”

东风

(1) 从东方吹来的风

小楼昨夜又东风。——南唐· 李煜《虞美人》

(2) 春天的风

(3) 比喻革命的巨大力量或高涨的革命气势

东风吹向天地外,荡尽人间群魔妖。——《天安门诗八首》

不胜

受不住,承担不了。胜:承受,经得起

刑人如恐不胜。——《史记·项羽本纪》

驴不胜怒;蹄之。——唐·柳宗元《三戒》

化作

(1).化育生成。《庄子·天道》：“万物化作，萌区有状，盛衰之杀，变化之流也。” 太平天囯李秀成《自述》：“自拜上帝之后，件件可悉，不知天意如何化作此人。”

(2).变成。南朝梁任昉《述异记》卷下：“ 庐陵有木客鸟，大如鹊，千百为羣，不与众鸟相厠。俗云是古之木客花化作。”《西游记》第十五回：“却才是金头揭諦请了菩萨来，把那涧里龙化作我们的白马。” 鲁迅《野草·雪》：“寒夜使他结一层冰，化作不透明的水晶模样。”

幽光

(1).潜隐的光辉。常用以指人的品德。唐韩愈《答崔立之书》：“诛姦諛於既死，发潜德之幽光。” 唐柳宗元《与邕州李域中丞论陆卓启》：“振宣幽光，激励頽俗。” 明李东阳《雷公峡二十韵》：“有笔赞幽光，兹言敢终纳。” 清龚自珍《忏心》诗：“经济文章磨白昼，幽光狂慧復中宵。”復，发露。

(2).微弱的光。唐李商隐《燕台》诗之一：“今日东风自不胜，化作幽光入西海。” 郭沫若《脱离蒋*介*石以后》八：“街头巷口泛着一种形容不出来的恬静的幽光，人到这儿，就好像魂游太虚之府。”

西海

(1).传说中西方之神海。《楚辞·离骚》：“路不周以左转兮，指西海以为期。”《山海经·南山经》：“ 招摇之山，临于西海之上。”

(2).指西方。对中原而言。《荀子·王制》：“西海则有皮革、文旄焉，然而中国得而用之。” 汉刘向《新序·善谋》：“利尽西海而诸侯不以为贪。”

(3).西方日落处。唐李白《古风》之十一：“ 黄河走东溟，白日落西海。”参见“ 西冥 ”。

(4).郡名。西汉末于今青海附近置西海郡。后因以为青海的别名。《汉书·张骞传》：“赖天之灵，从泝河山，涉流沙，通西海，山雪不积，士大夫径度，获王首虏，珍怪之物毕陈於闕。”《明史·西域传三·西番诸卫》：“ 西寧即古湟中，其西四百里有青海，又曰西海，水草丰美。”

(5). 新疆博斯腾湖的别称。北魏郦道元《水经注·河水二》：“ 敦薨之水，自西海逕尉犂国。”

(6).指西洋。清冯桂芬《采西学议》：“ 顾氏炎武不知西海。夫西洋，即西海。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。