“白团为我破，华烛蟠长烟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

白团为我破，华烛蟠长烟

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《湘江宴饯裴二端公赴道州》

全文：
白日照舟师，朱旗散广川。
群公饯南伯，肃肃秩初筵。
鄙人奉末眷，佩服自早年。
义均骨肉地，怀抱罄所宣。
盛名富事业，无取愧高贤。
不以丧乱婴，保爱金石坚。
计拙百僚下，气苏君子前。
会合苦不久，哀乐本相缠。
交游飒向尽，宿昔浩茫然。
促觞激百虑，掩抑泪潺湲。
热云集曛黑，缺月未生天。
白团为我破，华烛蟠长烟。
鸹鹖催明星，解袂从此旋。
上请减兵甲，下请安井田。
永念病渴老，附书远山巅。

名句书法欣赏

杜甫白团为我破，华烛蟠长烟书法作品欣赏
白团为我破，华烛蟠长烟书法作品

参考注释

白团

(1).团扇。南朝梁简文帝《怨诗》：“秋风与白团，本是不相安。” 唐杜甫《湘江宴饯裴二端公赴道州》诗：“白团为我破，华烛蟠长烟。” 仇兆鳌注：“白团，指扇。” 清吴伟业《八风诗·西风》：“白团掌内恩应弃，絳蜡窗前泪未收。”

(2).鸡蛋的别名。《法苑珠林》卷一一三引唐唐临《冥报记》下：“使者令仪同拜王，王问：‘汝为帝作食，前后进白团几枚？’仪同不识白团，顾左右，左右教曰：‘名鸡卵为白团也。’”

(3).白甜瓜。宋孟元老《东京梦华录·端午》：“端午节物：百索艾花、银样皷儿花、花巧画扇、香糠果子、糉子、白团。”

为我

战国时期杨朱主张的“损一毫利天下不与，悉天下奉一身不取”的学说。《孟子·尽心上》：“ 杨子取为我，拔一毛而利天下，不为也。”

华烛

(1).光彩映照。

(2).华美的烛火。三国魏曹植《七启》：“华烛烂，幄幙张，动朱脣，发清商。” 唐鲍溶《杂歌谣辞·李夫人歌》：“璿闺羽帐华烛陈，方士夜降夫人神。” 宋辛弃疾《满江红·和杨民瞻送祐之弟还侍浮梁》词：“珠泪争垂华烛暗，雁行欲断哀筝切。”

(3).旧时结婚所用的画有彩饰的蜡烛。借指婚礼。《剪灯馀话·洞天花烛记》：“丈人读既，称嘆再三，遂留宿，以光华烛之会。”

长烟

大片烟雾

而或长烟一空,皓月千里。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。