“别后君休劳春梦，转眼江南塞北”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

别后君休劳春梦，转眼江南塞北

释义

名句出处

出自宋代刘学箕的《贺新郎（送郑材卿）》

全文：
莫向愁人说。
叹人生、不如意事，十常七八。
是则中年伤怀抱，客里何堪送客。
又添取、一襟凄咽。
岸柳凋零秋容澹，黯消凝、怎忍轻攀折。
重会面，甚时节。
杏花丽日梅花雪。
记当时、一觞一咏，楚云湘月。
别后君休劳春梦，转眼江南塞北。
莫漫被、闲愁萦结。
且判离筵今夕醉，霎时间、便见兰舟发。
空怅望，水云阔。

名句书法欣赏

刘学箕别后君休劳春梦，转眼江南塞北书法作品欣赏
别后君休劳春梦，转眼江南塞北书法作品

参考注释

转眼

转动眼珠子的功夫。形容时光飞逝

人生易老,转眼百年

转眼成人。——清· 林觉民《与妻书》

江南

(1) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部

江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》

春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) 泛指长江以南

江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

塞北

指长城以北。亦泛指我国北边地区。《后汉书·袁安传》：“北单于为耿夔所破，遁走乌孙，塞北地空，餘部不知所属。” 南朝梁江淹《侍始安王石头》诗：“何如塞北阴，云鸿尽来翔。” 隋江总《赠贺左丞萧舍人》诗：“ 江南有桂枝，塞北无萱草。”《敦煌变文集·王昭君变文》：“居塞北者，不知江海有万斛之舡。” 宋刘过《清平乐》词：“新来塞北，传到真消息：赤地居民无一粒，更五单于争立。” 清吴伟业《赠辽左故人》诗：“雁去雁来空塞北，花开花落自江南。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。