“金盘内家生菜，宫院遍承恩”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

金盘内家生菜，宫院遍承恩

释义

名句出处

出自宋代朱敦儒的《诉衷情》

全文：
青旗彩胜又迎春。
暖律应祥云。
金盘内家生菜，宫院遍承恩。
时节好，管弦新。
度升平。
惠风迟日，柳眼梅心，任醉芳尊。

名句书法欣赏

朱敦儒金盘内家生菜，宫院遍承恩书法作品欣赏
金盘内家生菜，宫院遍承恩书法作品

参考注释

金盘

亦作“ 金柈 ”。1.金属制成的盘。(1)餐具。汉辛延年《羽林郎》诗：“就我求珍肴，金盘膾鲤鱼。”《南史·刘穆之传》：“及至醉饱，令厨人以金柈贮檳榔一斛以进之。” 王闿运《采芬女子墓志铭》：“金盘罢进，詎擘麻姑之脯。”(2)烛盘。唐岑参《陪群公龙冈寺泛舟》诗：“紫鳞掣芳饵，红烛燃金盘。”(3)承露之盘。《后汉书·陶谦传》：“大起浮屠寺，上累金盘，下为重楼。” 北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·永宁寺》：“刹上有金宝瓶，容二十五石。寳瓶下有承露金盘三十重。” 唐韩偓《中秋禁直》诗：“露和玉屑金盘冷，月射珠光贝闕寒。”(4)古代博具之一。唐李白《送外甥郑灌从军》诗之一：“六博争雄好彩来，金盘一掷万人开。”

(2).比喻日月。宋陆游《金山观日出》诗：“遥波蹙红鳞，翠蔼开金盘。” 元萨都剌《织女图》：“西楼月落金盘倾，暖霞拂地海棠晓。” 明刘基《归朝欢》词：“乌鸦立遍城头树，看云头金盘涌出，身在广寒府。”

内家

(1).指皇宫，宫廷。唐王建《宫词》之五十：“尽送春毬出内家，记巡传把一枝花。” 清李渔《慎鸾交·却媒》：“看花醉杀琼林酒。身到处，尽温柔，消魂更是内家楼。” 阿英《关于北京＜燕九竹枝词＞》：“有的花鼓娘还试穿着新设计的内家装束，引起观众极大注意。”

(2).指宫女。唐薛能《吴姬》诗之十：“身是三千第一名，内家丛里独分明。”《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》：“此位内家原是卿所进奉。今着卿领去，到府中将息病体，待得痊安，再许进宫未迟。”

(3).指太监。唐李敬方《太和公主还宫》诗：“生还侍儿少，熟识内家稀。”《红楼梦》第七二回：“ 夏太监打发了一个小内家来説话。”

(4).即内人家。明李东阳《韩休知》诗：“内家伎乐喧歌酒，外庭宰相还知否？”原注：“ 唐《教坊记》：伎女坊谓之内人家。”

(5).指良家妇女。《初刻拍案惊奇》卷二：“ 吴大郎上下一看，只见不施脂粉，淡雅梳妆，自然内家气象，与那臙花队里的迥别。”《天雨花》第三回：“游山玩水男子事，内家岂可外边行？”

(6).犹言世俗人家。《初刻拍案惊奇》卷三四：“ 静观此时已是内家装扮了，又道黄夫人待他许多好处，已自认他为乾娘了。” 王古鲁注：“此处指‘俗家打扮’之意。不再是出家人打扮了。”

(7).指内家拳。《儿女英雄传》第六回：“武当拳是明太祖洪武爷留下的，叫作‘内家’；少林拳是姚广孝姚少师留下的，叫作‘外家’。”

生菜

一年生或二年生草本植物,叶子狭长,花黄色。叶子可做蔬菜

宫院

(1).帝王后妃居住的房屋、庭院。元袁桷《宫女度曲图》诗：“翠竹凉深宫院密，新声那得过宫墙。”评剧《密建游宫》第三场：“时光快进宫院七日已过，怎不见行大礼拜堂成亲。”

(2).仙家的宫阙庭院。唐李绅《赠毛仙翁》诗：“海光悠容天地长，春风玉女开宫院。”

(3).古代世俗对王子住处的称呼。宋赵彦卫《云麓漫钞》卷一：“皇子之居谓之某王宫；王子则分院，世俗谓之宫院。”

承恩

(1).蒙受恩泽。唐岑参《送张献心充副使归河西杂句》：“前日承恩白*虎殿，归来见者谁不羡。” 刘成禺《洪宪纪事诗》之一七四：“君王碧洗颁冠玉，养子承恩四子婚。”

(2). 汉台馆名。《汉书·霍光传》：“筑神道，北临昭灵，南出承恩。” 颜师古注引服虔云：“ 昭灵、承恩、皆馆名也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。