“万乘亲推双阙下，千官出饯五陵东”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

万乘亲推双阙下，千官出饯五陵东

释义

名句出处

出自唐代王维的《燕支行（时年二十一）》

全文：
汉家天将才且雄，来时谒帝明光宫。
万乘亲推双阙下，千官出饯五陵东。
誓辞甲第金门里，身作长城玉塞中。
卫霍才堪一骑将，朝廷不数贰师功。
赵魏燕韩多劲卒，关西侠少何咆勃。
报雠只是闻尝胆，饮酒不曾妨刮骨。
画戟雕戈百日寒，连旗大旆黄尘没。
叠鼓遥翻瀚海波，鸣笳乱动天山月。
麒麒锦带佩吴钩，飒沓青骊跃紫骝。
拔剑已断天骄臂，归鞍共饮月支头。
汉兵大呼一当百，虏骑相看哭且愁。
教战虽令赴汤火，终知上将先伐谋。

名句书法欣赏

王维万乘亲推双阙下，千官出饯五陵东书法作品欣赏
万乘亲推双阙下，千官出饯五陵东书法作品

参考注释

万乘

(1) 车辆

(2) 指天子。周制,天子地方千里,出兵车万乘,诸侯地方百里,出兵车千乘,故称天子为“万乘”

使敌万乘。——《韩非子·五蠹》

致万乘之势。——汉· 贾谊《过秦论》

亲推

帝王亲自为出征将帅推车的一种礼节。唐王维《燕支行》：“万乘亲推双闕下，千官出饯五陵东。” 赵殿成笺注：“《史记》：上古王者之遣将也，跪而推轂曰：‘閫以内者，寡人制之；閫以外者，将军制之。’”参阅《史记·张释之冯唐列传》。

双阙

(1).古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。《古诗十九首·青青陵上柏》：“两宫遥相望，双闕百餘尺。” 唐吴融《送僧归破山寺》诗：“别来双闕老，归去片云閒。” 明王宠《入消夏湾》诗：“千山翫迴转，双闕开嶙峋。”

(2).借指宫门。唐广宣《驾幸天长寺应制》诗：“宸游双闕外，僧引百花间。” 宋曾巩《襄州到任表》：“比亦再过於双闕，未尝一对於清光。”

(3).借指京都。三国魏曹植《赠徐干》诗：“聊且夜行游，游彼双闕间。” 唐杜甫《承间河北诸道节度入朝欢喜口号绝句》之十：“意气即归双闕舞，雄豪復遣五陵知。” 仇兆鳌注：“双闕，谓都中。” 明戴缙《楚江旅怀》诗：“客梦悬双闕，乡心逐五羊。”

千官

众多的官员。《吕氏春秋·君守》：“大圣无事，而千官尽能。” 唐曹唐《三年冬大礼》诗之三：“千官不动旌旗下，日照南山万树云。” 叶叶《书壬子*宫驼记后》诗：“千官春殿新朝礼，万寿桐棺故主尸。” 鲁迅《亥年残秋偶作》诗：“尘海苍茫沉百感，金风萧瑟走千官。”

出饯

饯行。南朝宋颜延之《三月三日曲水诗序》：“思对上灵之心，以惠庶萌之愿，加以二王于迈，出饯戒告，有詔掌故。爰命司歷，献洛饮之礼，具上巳之仪。” 唐张说《送工部尚书弟赴定州诗序》：“供帐临岐，假丝竹以留宴；倾城出饯，会文章以宠行。”《宋史·陈师锡传》：“ 軾得罪，捕诣臺狱，亲朋多畏避不相见，师锡独出饯之，又安辑其家。”

五陵

汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在长安附近。当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近,因此后世诗文常以五陵为富豪人家聚居长安之地

五陵少年争缠头。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。