“先乃擞埃尘，次以清泉涤”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

先乃擞埃尘，次以清泉涤

释义

名句出处

出自明代李之世的《暑甚呼童取车帱障日色戏咏》

全文：
油碧作车帱，周遭八*九尺。
向来御霜霰，今以顿高壁。
燕京六月天，骄阳酷了得。
炎埃捲白涛，地作龟文坼。
行渴望眢井，无荫可憩息。
居人惮种树，蚊虻之所宅。
炎暑尚可那，蚊虻嘴太螫。
停午火轮飞，家家匿檐隙。
庭庑下布帘，聊以遮日炙。
间有缚高棚，紬箔编丛荻。
余居僦委巷，蜗庐矮且窄。
欲作棚箔遮，千钱亦可惜。
猛然思敝帱，堪与骄阳敌。
先乃擞埃尘，次以清泉涤。
悬梯上屋牙，施绳垂两纆。
展开琉璃幔，恰恰当甔甋。
洞户散郁蒸，兼豁疏棂格。
砌除屏诸有，绀绿摇空碧。
回风捲翠旗，似洒蕉窗色。
又如行风涛，布帆饱半席。
热恼想顿蠲，兴居随以适。
南海蒲葵扇，湘潭斑竹席。
几席虽不良，揩抹净如拭。
笔研差不恶，副以奇书籍。
平头持秃帚，扫灭苍蝇迹。
倦来枕书卧，兴或弄笔墨。
以此閒功课，颓阳易向夕。
纵非羲皇侣，权谢褦襶客。

参考注释

埃尘

(1).尘土。《后汉书·光武帝纪上》：“瞰临城中，旗帜蔽野，埃尘连天，鉦鼓之声闻数百里。” 唐孟郊《罗氏花下奉招陈侍御》诗：“眼见枝上春，落地成埃尘。” 宋欧阳修《同年秘书丞陈动之挽词》之一：“富贵声名岂足论，死生荣辱等埃尘。”

(2).喻尘世。汉张衡《归田赋》：“超埃尘以遐逝，与世事乎长辞。” 唐白居易《奉和晋公侍中蒙除留守行及洛师感悦发中斐然成咏》：“鸞凤翱翔在寥廓，貂蝉萧洒出埃尘。” 宋范成大《西江有单鹄行》：“方知翅翎俊，可以凌埃尘。”

(3).地面上。多见于戏曲。《再生缘》第五八回：“送出仪门登了轿，忙忙的，拦轩一拱到埃尘。”京剧《盗宗卷》：“［张苍唱］张苍撩袍跪埃尘，拜谢我主的爵禄恩。”

清泉

清冽的泉水

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。