“留犁挠酒知胡意，尺牍移书示汉情”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

留犁挠酒知胡意，尺牍移书示汉情

释义

名句出处

出自宋代秦观的《林次中奉使契丹刘仲平出倅郓州同舍十有六人》

全文：
鲜车百乘使龙庭，路指全燕古北平。
祖帐列仙修故事，行台诸部奏新声。
留犁挠酒知胡意，尺牍移书示汉情。
纳节便应归法从，中途已报制书行。

名句书法欣赏

秦观留犁挠酒知胡意，尺牍移书示汉情书法作品欣赏
留犁挠酒知胡意，尺牍移书示汉情书法作品

参考注释

留犁挠酒

《汉书．匈奴传下》:"昌猛与单于及大臣俱登匈奴诺水东山，刑白马，单于以径路刀金留犁挠酒，以老上单于所破月氏王头为饮器者共饮血盟。"颜师古注引应劭曰:"径路，匈奴宝刀也。金，契金也。留犁，饭匕也。挠，和也。契金着酒中，挠搅饮之。"用宝刀"径路"﹑饭匕"留犂"搅酒，作血盟之饮，是汉时汉与匈奴间订盟的一种仪式。后以"留犁挠酒"谓汉族王朝与其他少数民族统治者订立和约。

尺牍

长一尺的木简;信札

与人尺牍,主皆臧去以为荣。——《汉书·陈遵传》

寄长怀于尺牍。——杜笃《吊比干文》

移书

(1).致书。《汉书·刘歆传》：“ 歆因移书太常博士，责让之。” 宋苏轼《范景仁墓志铭》：“公復移书执政。” 明沉德符《野获编·词林·鼎甲召试文》：“而逢年不堪其倨，竟移书辞之。” 清周亮工《书影》卷十：“ 寧公移书慰公，以谢大魁语相勗。”

(2).发送公文；布告。汉王充《论衡·谢短》：“两郡移书，曰：‘敢告卒人。’”《后汉书·袁绍传》：“ 桥瑁乃诈作三公移书，传驛州郡。”《陈书·章昭达传》：“ 华皎之反也，其移书文檄，竝假以昭达为辞。” 康有为《大同书》乙部第三章：“各国有不公不平不文明之举动，公议院得移书责之，令其更改。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。