“封题乐天字，未坼已沾裳”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

封题乐天字，未坼已沾裳

释义

名句出处

出自唐代元稹的《酬乐天书怀见寄》

全文：
新昌北门外，与君从此分。
街衢走车马，尘土不见君。
君为分手归，我行行不息。
我上秦岭南，君直枢星北。
秦岭高崔嵬，商山好颜色。
月照山馆花，裁诗寄相忆。
天明作诗罢，草草随所如。
凭人寄将去，三月无报书。
荆州白日晚，城上鼓冬冬。
行逢贺州牧，致书三四封。
封题乐天字，未坼已沾裳。
坼书八*九读，泪落千万行。
中有酬我诗，句句截我肠。
仍云得诗夜，梦我魂凄凉。
终言作书处，上直金銮东。
诗书费一夕，万恨缄其中。
中宵宫中出，复见宫月斜。
书罢月亦落，晓灯随暗花。
想君书罢时，南望劳所思。
况我江上立，吟君怀我诗。
怀我浩无极，江水秋正深。
清见万丈底，照我平生心。
感君求友什，因报壮士吟。
持谢众人口，销尽犹是金。

名句书法欣赏

元稹封题乐天字，未坼已沾裳书法作品欣赏
封题乐天字，未坼已沾裳书法作品

参考注释

封题

(1).物品封装妥善后，在封口处题签。晋干宝《搜神记》卷十七：“ 诞曰：‘吾膏久致梁上，人安得盗之？’给使曰：‘不然。府君视之。’ 诞殊不信，试为视之，封题如故。” 五代齐己《咏茶十二韵》：“封题从泽国，贡献入秦京。” 元王浍《江行》诗：“封题两瓮寄白髮，儿涯不是作鱼官。”

(2).特指在书札的封口上签押。唐白居易《与微之书》：“封题之时，不觉欲曙。”

(3).引申为书札的代称。明吴宽《赋黄楼送李贞伯》诗：“暇日登高倘能赋，封题须附冥飞鸿。” 明汪廷讷《玉包肚·寄陈荩卿》曲之一：“青溪大隐，托江鱼把封题寄频。”

(4).犹封奏。清李渔《蜃中楼·传书》：“我把这屠龙寳剑认真提，先斩戮后封题。”

乐天

乐于顺应天命,引申为乐于自己的处境而无忧虑

乐天知命,故不忧。——《易·系辞上》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。