“九门寒漏彻，万井曙钟多”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

九门寒漏彻，万井曙钟多

释义

名句出处

出自唐代王维的《同崔员外秋宵寓直》

全文：
建礼高秋夜，承明候晓过。
九门寒漏彻，万井曙钟多。
月迥藏珠斗，云消出绛河。
更惭衰朽质，南陌共鸣珂。

名句书法欣赏

王维九门寒漏彻，万井曙钟多书法作品欣赏
九门寒漏彻，万井曙钟多书法作品

参考注释

九门

(1).禁城中的九种门。古宫室制度，天子设九门。《礼记·月令》：“﹝季春之月﹞田猎、罝罘、罗罔、毕翳、餧兽之药，毋出九门。” 郑玄注：“天子九门者，路门也、应门也、雉门也、库门也、皋门也、城门也、近郊门也、远郊门也、关门也。”后用以称宫门。唐卢纶《敬酬大府二十四舅览诗卷因以见示》诗：“九门洞启延高论，百辟联行挹大儒。” 唐韩愈《贺雨表》：“中使才出于九门，阴云已垂于四野。”

(2).指宫禁。唐王维《同崔员外秋宵寓直》诗：“九门寒漏彻，万井曙鐘多。” 宋王谠《唐语林·识度》：“月餘，九门内勾出数十万贯。” 宋张孝祥《浣溪沙》词：“宫柳垂垂碧照室，九门深处五云红。”

(3).借指天子。唐戴叔伦《送崔拾遗峒江淮访图书》诗：“九门思諫议，万里採风謡。”

(4).指旧北京外城的九个门。明史玄《旧京遗事》：“京师大城一重，周四十五里，城九门周正如印。南头正阳崇文宣武三门；东头朝阳东直二门；西头阜城西直二门；北头德胜安定二门。”

(5).天门。唐李白《梁甫吟》：“閶闔九门不可通，以额叩关閽者怒。” 宋梅圣俞《冬雷》诗：“欲扣九门陈，恨身无鸟羽。”

(6).借指九天。唐钱起《秋霖曲》：“圣主旰食忧元元，秋风苦雨暗九门。” 前蜀韦庄《终南山二十韵》：“雨侵诸县黑，云破九门青。”

寒漏

(1).寒天漏壶的滴水声。唐王维《同崔员外秋宵寓直》诗：“九门寒漏彻，万井曙鐘多。” 前蜀毛文锡《恋情深》词：“滴滴铜壶寒漏咽，醉红楼月。”

(2).指寒天的漏壶。元萨都剌《寒夜即事次韵呈许荣达》：“箭刻未移寒漏浅，江声渐少夜潮枯。”

(3).借指寒夜。唐钱起《效古秋夜长》诗：“含情纺织孤灯尽，拭泪相思寒漏长。” 唐吕温《早觉有感》诗：“严冬寒漏长，此夜如何其。” 明文徵明《新秋夜坐》诗：“病里秋风惊已至，坐来寒漏不禁长。”

万井

(1).古代以地方一里为一井，万井即一万平方里。《汉书·刑法志》：“地方一里为井……一同百里，提封万井。”

(2).千家万户。唐陈子昂《谢赐冬衣表》：“三军叶庆，万井相欢。” 宋张孝祥《水调歌头·桂林中秋》词：“千里江山如画，万井笙歌不夜。” 明凤尹岐《送兄广东参政应奎》诗：“青连橄欖千家雨，黄触桄榔万井烟。”《花月痕》第八回：“阁（吕仙阁）分三层……远则四围山石，万井人烟。”

曙钟

拂晓的钟声。南朝梁庾肩吾《咏蔬圃堂》：“风长曙鐘近，地逈洛城遥。” 唐王维《同崔员外秋宵寓值》诗：“九门寒漏彻，万井曙鐘多。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。