“白马饰金羁，连翩西北驰”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

白马饰金羁，连翩西北驰

释义

名句出处

出自魏晋曹植的《白马篇》

全文：
白马饰金羁，连翩西北驰。
借问谁家子，幽并游侠儿。
少小去乡邑，扬声沙漠陲。
宿昔秉良弓，楛矢何参差。
控弦破左的，右发摧月支。
仰手接飞猱，俯身散马蹄。
狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。
边城多警急，胡虏数迁移。
羽檄从北来，厉马登高堤。
长驱蹈匈奴，左顾陵鲜卑。
弃身锋刃端，性命安可怀？父母且不顾，何言子与妻？名编壮士籍，不得中顾私。
捐躯赴国难，视死忽如归。

名句书法欣赏

曹植白马饰金羁，连翩西北驰书法作品欣赏
白马饰金羁，连翩西北驰书法作品

参考注释

马饰

指马身上的装饰物。唐韩愈孟郊等《会合联句》：“朝绅鬱青緑，马饰曜珪珙。” 郭沫若《中国古代社会研究》第二篇第二章第三节：“初说韩侯初受命入见天子，天子赐了他些旗帜和马饰。”《文物》1981年第10期：“试对唐代的马具与马饰作一些考察，并约略追溯其渊源。”

金羁

亦作“ 金覊 ”。1.金饰的马络头。三国魏曹植《白马篇》：“白马饰金羈，连翩西北驰。” 五代牛峤《柳枝》词：“金羈白马临风望，认得羊家静婉腰。” 明何景明《七述》：“控以宝铰，缠以金覊。”

(2).借指马。唐李白《秋日鲁郡尧祠宴别》诗：“鲁酒白玉壶，送行驻金羈。” 宋梅尧臣《次韵王景彝正月十六夜省宿过景灵街》：“自跃金覊来宿省，从他锦帐欲夸人。” 清魏允枚《苏幙遮·同香岩晓发平原》词：“缓控金羈，满路霜华滑。”

连翩

亦作“ 连鶣 ”。1.连续飞翔貌。南朝齐谢朓《赠王主簿诗》之一：“一遇长相思，愿寄连翩翼。”

(2).连续不断。三国魏曹植《名都篇》：“连翩击鞠壤，巧捷惟万端。” 南朝梁何逊《学古》诗之一：“ 长安美少年，羽骑暮连翩。” 茅盾《色盲》二：“最后显现在他幻觉上的，是燕子似的连翩飞来的九封信。”

(3).伶俜，孤独无依貌。三国魏曹植《吁嗟篇》：“宕若当何依，忽亡而復存。飘颻周八泽，连翩歷五山。” 南朝宋鲍照《与荀中书别诗》：“劳舟厌长浪，疲斾倦行风。连翩感孤志，契阔伤贱躬。”《敦煌变文集·伍子胥变文》：“渴乏无食可充肠，逈野连翩而失伴。” 蒋礼鸿通释：“联翩就是连翩，伶俜和联翩、连翩是一声之转。”《敦煌曲子词·乐世词》：“失羣孤燕独连鶣，半夜高飞在月边。”

西北

方位名,介于西和北之间。特指中国西北部

泰山西北。—— 清· 姚鼐《登泰山记》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。