“民亦劳止，汔可小愒”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

民亦劳止，汔可小愒

释义

名句出处

出自先秦佚名的《民劳》

全文：
民亦劳止，汔可小康。
惠此中国，以绥四方。
无纵诡随，以谨无良。
式遏寇虐，憯不畏明。
柔远能迩，以定我王。
民亦劳止，汔可小休。
惠此中国，以为民逑。
无纵诡随，以谨惛怓。
式遏寇虐，无俾民忧。
无弃尔劳，以为王休。
民亦劳止，汔可小息。
惠此京师，以绥四国。
无纵诡随，以谨罔极。
式遏寇虐，无俾作慝。
敬慎威仪，以近有德。
民亦劳止，汔可小愒。
惠此中国，俾民忧泄。
无纵诡随，以谨丑厉。
式遏寇虐，无俾正败。
戎虽小子，而式弘大。
民亦劳止，汔可小安。
惠此中国，国无有残。
无纵诡随，以谨缱绻。
式遏寇虐，无俾正反。
王欲玉女，是用大谏。

参考注释

劳止

辛劳；劳苦。《诗·大雅·民劳》：“民亦劳止，汔可小康。” 郑玄笺：“今周民罢劳矣，王几可以小安之乎？” 唐白居易《饮后戏示弟子》诗：“先生饌酒食，弟子服劳止。” 宋杨亿《受诏修书述怀感事三十韵》：“晨趋叹劳止，夕惕念归与。”

小愒

稍稍休息。《诗·大雅·民劳》：“民亦劳止，汔可小愒。” 毛传：“愒，息。” 宋王明清《挥麈后录》卷二：“ 宣和中，燕诸王於禁中，高宗以困於酒，倦甚，小愒幄次。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。