“万里奔驰为米，四载淹留为豆，自笑太劳生”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

万里奔驰为米，四载淹留为豆，自笑太劳生

释义

名句出处

出自宋代京镗的《水调歌头（留别茶漕二使者）》

全文：
数月已办去，今日始成行。
天公怜我，特地趁晓作霜晴。
万里奔驰为米，四载淹留为豆，自笑太劳生。
父老漫遮道，抚字愧阳城。
君有命，难俟驾，合兼程。
故山心切，猿鹤应是怨仍惊。
多谢使华追路，不忍客亭分袂，已醉酒犹倾。
莫久西南往，汉代急公卿。

名句书法欣赏

京镗万里奔驰为米，四载淹留为豆，自笑太劳生书法作品欣赏
万里奔驰为米，四载淹留为豆，自笑太劳生书法作品

参考注释

万里

万里(1916－ ) : 中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共*产*党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。

奔驰

车马等快速地跑

汽车在望不到边际的高原上奔驰。——茅盾《白杨礼赞》

四载

指古代的四种交通工具。《书·益稷》：“予乘四载，随山刊木。” 孔传：“所载者四，水乘舟，陆乘车，泥乘輴，山乘樏。” 汉赵晔《吴越春秋·越王无馀外传》：“﹝ 禹 ﹞案金简玉字，得通水之理，復返归岳，乘四载以行川，始於霍山，徊集五岳。” 唐杜甫《禹庙》诗：“早知乘四载，疏凿控三巴。”

淹留

长期逗留;羁留

劳生

《庄子·大宗师》：“夫大块载我以形，劳我以生，俟我以老，息我以死。”后以“劳生”指辛苦劳累的生活。唐张乔《江南别友人》诗：“劳生故白头，头白未应休。” 宋王禹偁《惠山寺留题》诗：“劳生未了还东去，孤棹寒蓬宿浪花。” 明刘基《次韵和孟伯真感兴》之二：“无用文章岂疗飢，劳生筋骨已支离。” 郁达夫《夜偕陈世鸿氏、松永氏宿鼓山》诗：“供宿赞公房，一洗劳生悴。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。