“金钗一股，拟欲问音尘，天杳杳”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

金钗一股，拟欲问音尘，天杳杳

释义

名句出处

出自宋代晁端礼的《蓦山溪》

全文：
轻衫短帽，重入长安道。
屈指十年中，一回来、一回渐老。
朋游在否，落托更能无，朱弦悄。
知音少。
拨断相思调。
花边柳外，潇洒愁重到。
深院锁春风，悄无人、桃花自笑。
金钗一股，拟欲问音尘，天杳杳。
波渺渺。
何处寻蓬岛。

名句书法欣赏

晁端礼金钗一股，拟欲问音尘，天杳杳书法作品欣赏
金钗一股，拟欲问音尘，天杳杳书法作品

参考注释

金钗

(1).妇女插于发髻的金制首饰，由两股合成。南朝宋鲍照《拟行路难》诗之九：“还君金釵玳瑁簪，不忍见之益愁思。” 唐温庭筠《懊恼曲》：“两股金釵已相许，不令独作空成尘。”《雍熙乐府·醉花阴·国祚风和太平了》：“两行金釵，最宜素縞。” 清黄遵宪《九姓渔船曲》：“金釵敲断都由我，团扇遮羞怕见郎。”

(2).借指妇女。清沉起凤《谐铎·梦中梦》：“今富贵若此，何不广列金釵，以充下陈。” 贺敬之《放歌集·三门峡歌》：“乌云遮明镜，黄水吞金钗。”

(3).石斛的别名。见明李时珍《本草纲目·草九。石斛》。

一股

(1).表数量。用于条状物。物由两条以上合成者，称其一条为一股。《礼记·杂记上》“小敛环絰，公大夫士一也” 汉郑玄注：“环絰者一股，所谓缠絰也。” 唐白居易《长恨歌》：“釵留一股合一扇，釵擘黄金合分鈿。”

(2).表数量。指一支。《红楼梦》第五回：“地下又有一堆雪，雪中一股金簪。”

(3).表数量。用于水流、气流、道路等。元尚仲贤《张生煮海》第二折：“望黄河一股儿浑流派，高冲九曜，远映三台。”《西游记》第一回：“直至源流之处，乃是一股瀑布飞泉。”《儿女英雄传》第五回：“不料这酒泼在地下，忽然唿的一声，冒上一股火来。” 庞瑞垠《我们还会相逢》：“我感到眼眶里有一股湿漉漉的东西在滚动。”如：一股江风吹过甲板；走这一股儿小道上山。

(4).表数量。用于气味、力气、神态、风气等。《红楼梦》第八十回：“那一股清香，也是令人心神爽快的。” 茅盾《子夜》四：“劲风挟着黑烟吹来，有一股焦臭。” 巴金《探索集·赵丹同志》：“我看见他总觉得他身上有一团火，有一股劲。” 老舍《正红旗下》二：“谁都可以看出她有一股正气，不会有一点坏心眼。”

(5).表数量。用于成批的人。如：一股土匪；一股敌军。

(6).犹言一齐，一股脑儿。《西游记》第四七回：“若再过二年，你气数衰败，他就害了你性命，把你江山一股儿尽属他了。”《西游记》第八八回：“他爱心一动，弄起威风，将三般兵器一股收之。”

音尘

音信;消息

五年隔阔音尘断

杳杳

(1).昏暗貌。《楚辞·九章·怀沙》：“眴兮杳杳，孔静幽默。”《古诗十九首·驱车上东门》：“白杨何萧萧，松柏夹广路，下有陈死人，杳杳即长暮。” 宋欧阳修《和徐生假山》：“阴穴覷杳杳，高屏立巉巉。” 清方苞《七思·兄子道希》：“春阳兮载歊，白日兮昭昭，而杳杳兮即长夜，患吾心兮若焦。”

(2).幽远貌。《楚辞·九章·哀郢》：“ 尧舜之抗行兮，瞭杳杳而薄天。” 洪兴祖补注：“杳杳，远貌。” 唐柳宗元《早梅》诗：“欲为万里赠，杳杳山水隔。” 康有为《广艺舟双楫·体变》：“若后之变者，则万年浩荡，杳杳无涯，不可以耳目之私测之矣。”

(3).犹渺茫。唐许浑《韶州驿楼宴罢》诗：“簷外千帆背夕阳，归心杳杳鬢苍苍。” 元李裕《次宋编修显夫南陌诗四十韵》：“美人何杳杳，良夜独漫漫。” 鲁迅《书信集·致李霁野》：“我现在正在整理《小约翰》的译稿，至快须下月初头才完，倘一间断，就难免因此放下，再开手就杳杳无期了。”

(4).犹隐约，依稀。唐郑棨《开天传信记》：“吾昨夜梦游月宫，诸仙娱予以上清之乐……其曲楚楚动人，杳杳在耳。” 宋苏轼《伏波将军庙碑》：“自徐闻渡海适朱崖，南望连山，若有若无，杳杳一髮耳。”《天雨花》第一回：“珮声杳杳人何处，日色衔山我也行。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。