“元丰初，予以布衣西上，过天长道中”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

元丰初，予以布衣西上，过天长道中

释义

名句出处

出自宋代周邦彦的《西平乐·稚柳苏晴》

全文：
元丰初，予以布衣西上，过天长道中。
后四十余年，辛丑正月，避贼复游故地。
感叹岁月，偶成此词。
稚柳苏晴，故溪歇雨，川迥未觉春赊。
驼褐寒侵，正怜初日，轻阴抵死须遮。
叹事逐孤鸿尽去，身与塘蒲共晚，争知向此，征途迢递，伫立尘沙。
念朱颜翠发，曾到处，故地使人嗟。
道连三楚，天低四野，乔木依前，临路敧斜。
重慕想、东陵晦迹，彭泽归来，左右琴书自乐，松菊相依，何况风流鬓未华。
多谢故人，亲驰郑驿，时倒融尊，劝此淹留，共过芳时，翻令倦客思家。

名句书法欣赏

周邦彦元丰初，予以布衣西上，过天长道中书法作品欣赏
元丰初，予以布衣西上，过天长道中书法作品

参考注释

元丰

宋神宗赵顼年号

元丰七年六月丁丑,余自齐安舟行适临汝。(元丰七年,公元1084年。)—— 宋· 苏轼《石钟山记》

予以

给以

予以反驳

布衣

(1) 麻布衣服(古时老百姓只能穿麻布衣服)

(2) 平民百姓

臣本布衣。——诸葛亮《出师表》

有布衣毕昇。—— 宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

西上

(1).向西去。我国地势西高东低，故称上。唐刘沧《望未央宫》诗：“西上秦原见未央，山嵐川色晚苍苍。” 唐李群玉《送萧绾之桂林》诗：“ 桂水秋更碧，寄书西上鳞。”

(2).入门左首的位置。古代尊右卑左，主人迎宾，先据左位，表示尊重。《仪礼·聘礼》：“介皆与，北面西上。” 郑玄注：“入门左之位也。” 清王夫之《家世节录》：“﹝ 王纲 ﹞与太守古公偕见直指使。古公自司马郎出守郡，执旧属礼，与公争西上。”

过天

改天；日后。《官场现形记》第三回：“既然太太如此説，家人们过天再替太太补祝罢。”

长道

大道；远路。《诗·鲁颂·泮水》：“顺彼长道，屈此羣丑。” 朱熹集传：“长道，犹大道也。”《古诗十九首·回车驾言迈》：“迴车驾言迈，悠悠涉长道。” 明李攀龙《录别诗》之四：“荡子无室家，悠悠在长道。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。