“胡雁方南飞，玉音未可望”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

胡雁方南飞，玉音未可望

释义

名句出处

出自宋代沈遘的《五言道中见新月寄内》

全文：
离别始十日，已若十岁长。
行行见新月，泪下不成行。
念我一身出，万里使临湟。
王命不得辞，上马犹慨慷。
一日不见君，中怀始徊徨。
我行朔方道，风沙杂冰霜。
朱颜最先黧，绿发次第苍。
腰带减旧围，衣巾散馀香。
邮亭苦夜永，灯火寒无光。
独歌使谁和，孤吟讵成章。
辗转不得寐，感极还自伤。
思君知何如，百语不一详。
胡雁方南飞，玉音未可望。
愿君爱玉体，日看庭树芳。
欲知归期蚤，东风弄浮阳。

参考注释

胡雁

雁。雁来自北方胡地，故称。南朝宋鲍照《拟古》诗之七：“河畔草未黄，胡雁已矫翼。” 唐李白《山鹧鸪词》诗：“嫁得燕山胡雁婿，欲衔我向雁门归。” 唐李颀《古从军行》：“胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。”

玉音

(1) 敬辞、尊称对方的书信、言词

(2) 清雅美妙的声音

皆莫不磬折玉音金声玉色。——《尚书大传·召诰》

可望

(1) 有希望;可以盼望

(2) 能够望见

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。