“此时亦得辞渔樵，青袍裹身荷圣朝”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

此时亦得辞渔樵，青袍裹身荷圣朝

释义

名句出处

出自唐代高适的《留别郑三、韦九兼洛下诸公》

全文：
忆昨相逢论久要，顾君哂我轻常调。
羁旅虽同白社游，诗书已作青云料。
蹇质蹉跎竟不成，年过四十尚躬耕。
长歌达者杯中物，大笑前人身后名。
幸逢明盛多招隐，高山大泽征求尽。
此时亦得辞渔樵，青袍裹身荷圣朝。
犁牛钓竿不复见，县人邑吏来相邀。
远路鸣蝉秋兴发，华堂美酒离忧销。
不知何日更携手，应念兹晨去折腰。

名句书法欣赏

高适此时亦得辞渔樵，青袍裹身荷圣朝书法作品欣赏
此时亦得辞渔樵，青袍裹身荷圣朝书法作品

参考注释

此时

这时候。《后汉书·刘玄传》：“﹝ 韩夫人 ﹞輒怒曰：‘帝方对我饮，正用此时持事来乎！’” 唐白居易《琵琶记》：“别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。”《二十年目睹之怪现状》第四三回：“此时已经四更天光景了。”

渔樵

(1).打鱼砍柴。唐高适《封丘县》诗：“我本渔樵孟诸野，一生自是悠悠者。” 宋苏轼《前赤壁赋》：“况吾与子渔樵於江渚之上，侣鱼鰕而友麋鹿。”

(2).渔人和樵夫。唐王维《桃源行》：“平明閭巷扫花开，薄暮渔樵乘水入。” 宋范成大《携家石湖赏拒霜》诗：“渔樵引入新花坞，儿女扶登小锦城。” 清顾光旭《弓插》诗：“隔水断渔樵，横斜坏木桥。” 鲁迅《南腔北调集·听说梦》：“至于另有些梦为隐士，梦为渔樵，和本相全不相同的名人，其实也只是豫感饭碗之脆，而却思将吃饭范围扩大起来。”

(3).指隐居。南朝梁刘孝威《奉和六月壬午应令》：“神心重丘壑，散步怀渔樵。” 唐杜甫《村夜》诗：“胡羯何多难，渔樵寄此生。” 明屠隆《綵毫记·乘醉骑驴》：“乾坤傲，永不踏红尘向市朝，真唤做圣世渔樵。”

青袍

(1).青色的袍子。《古诗》：“青袍似春草，长条随风舒。” 南朝梁何逊《与苏九德别》诗：“春草似青袍，秋月如团扇。” 唐杜甫《渡江》诗：“渚花张素锦，汀草乱青袍。”

(2).比喻包围在树干上的苔藓。元明本《苔梅》诗：“玉堂试看青袍客，莫忘江南有白衣。”按，苔梅，谓枝干上生有苔藓之梅。

(3).学子所穿之服。亦借指学子。唐许浑《酬殷尧藩》：“莫怪青袍选，长安隐旧春。” 清唐孙华《浙闱撤棘后闻以铨曹公事连染左官》诗之二：“较比翟公添气色，青袍日日到门来。”参见“ 青衿 ”。

(4). 汉以后贱者穿青色衣服。因指贱者之服。唐杜甫《徒步归行》：“青袍朝士最困者，白头拾遗徒步归。” 仇兆鳌注：“公往行在，麻鞋謁帝，有青袍而无朝服。”《宣和遗事》后集：“ 粘罕令左右将青袍迫二帝易服。”

(5).借指寒士。唐李商隐《泪》诗：“朝来灞水桥边问，未抵青袍送玉珂。” 刘学锴等集解引陈帆曰：“然自我言之，岂灞水桥边以青袍寒士而送玉珂贵客，穷途饮恨，尤极可悲而可涕乎？”

(6). 唐贞观三年，规定八品、九品官服青色，显庆元年，规定深青为八品之服，浅青为九品之服。唐高适《留别郑三韦九兼洛下诸公》诗：“此时亦得辞渔樵，青袍裹身荷圣朝。”按，此处“青袍”指县尉之服。

(7).泛指品位低级的官吏。元柳贯《太子受册礼成赴西内朝贺退归书事》诗：“青袍最困微班忝，亲向前星挹斗杓。”

(8).借指出仕。宋林逋《寄祝长官坦》诗：“深心赖黄卷，垂老愧青袍。”

(9). 唐时幕府官居六品，六品服深绿，故称。唐杜甫《遣闷奉呈严公二十韵》：“黄卷真如律，青袍也自公。” 仇兆鳌注：“《唐志》尚书员外郎，从六品。上元元年制，五品服浅緋，六品服深緑。朱注：‘公时已赐緋，而云青袍者，以在幕府故耳。旧注谓青袍九品服，误矣。’”

圣朝

封建时代称本朝

圣朝赦罪责功,弃瑕录用。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。