“素华正冲融，湛露已凝冽”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

素华正冲融，湛露已凝冽

释义

名句出处

出自宋代孔武仲的《夏夜坐游李左藏园常父子骏明叔毅父元忠时新》

全文：
王城虽多贤，相过每希阔。
今夕复何夕，共此青天月。
邻园初铲筑，咫尺夷且洁。
胡床占势便，漫不就行列。
素华正冲融，湛露已凝冽。
群星亦自喜，点点欲萤灭。
衣襟稍凄凉，何处有炎热。
夐宜在山谷，乃复近城阙。
高谈追鸿冥，不堕世羁绁。
趣驾公等归，晨鸡有朝谒。

名句书法欣赏

孔武仲素华正冲融，湛露已凝冽书法作品欣赏
素华正冲融，湛露已凝冽书法作品

参考注释

素华

亦作“ 素花 ”。白色的花。《楚辞·九歌·少司命》：“緑叶兮素华，芳菲菲兮袭予。” 南朝梁简文帝《咏栀子花》：“素华徧可憙，的的半临池。” 唐白居易《题郡中荔枝诗十八韵》：“素华春漠漠，丹实夏煌煌。” 明徐渭《送明教往上海》诗：“繁林积素花，羣山映簷瓦。”

白色的光华。清金农《十五夜对月有怀淮上旧游》诗：“素华先夕浄云霾，忽到尊前分外佳。”

冲融

亦作“冲融”。1.充溢弥漫貌。唐韩愈《游青龙寺赠崔大补阙》诗：“魂翻眼倒忘处所，赤气冲融无间断。”《西游记》第八四回：“﹝ 行者 ﹞佇立在云端里，往下观看，只见那城中喜气冲融，祥光荡漾。”

(2).水波荡漾貌。唐杜甫《渼陂行》：“半陂已南纯浸山，动影裊窕冲融间。” 杨伦笺注：“冲融，谓水波溶漾。” 宋王安石《送吴显道》诗之一：“飞空结楼臺，影动杳裊冲融间。” 清冒襄《影梅庵忆语》卷二：“是篇娓娓至数千言，浩浩荡荡，西起崑崙，东注溟渤，冲融窈窕，异派分支，千态万状，姿媚横生。”

(3).冲和，恬适。唐杜甫《寄司马山人十二韵》：“望云悲轗軻，毕景羡冲融。” 杨伦笺注：“言以年暮，故羡山人颜色冲和。” 元李裕《摸鱼儿》词：“些儿淡沲冲融意，到处拈花著柳。” 清侯方域《宋牧仲诗序》：“吾则甚服其冲融大雅，油然悠然，从容自适，而工者自莫之及，未尝有孤臣寡妇之怨悲、鱷鱼鵩鸟之祲怪引藉为激壮也。”

湛露

(1).《诗·小雅》篇名。《左传·文公四年》：“昔诸侯朝正於王，王宴乐之，於是乎赋《湛露》。则天子当阳，诸侯用命也。”后因喻君主之恩泽。唐陈子昂《为建安王献食表》：“策勋饮至，频承湛露之恩。”《旧唐书·后妃传上·太宗贤妃徐氏》：“愿陛下布泽流人，矜弊恤乏，减行役之烦，增湛露之惠。” 明梅鼎祚《玉合记·赐完》：“光天所覆，咸沾湛露之仁。”

(2).喻丈夫之恩惠。《文选·江淹＜杂体诗·效张华“离情”＞》：“愿垂湛露惠，信我皎日期。” 吕延济注：“湛露能润泽於物，喻夫之恩惠。”

(3).浓重的露水。《楚辞·九章·悲回风》：“吸湛露之浮凉兮，漱凝霜之雰雰。” 朱熹集注：“湛，厚也。” 晋陆机《为周夫人赠车骑》诗：“日月一何速，素秋坠湛露。” 清徐芳《立春日赋示武陵诸友》诗：“湛露沾花晓，长天照眼新。”

凝冽

谓严寒。《素问·五运行大论》：“其变凝冽。” 王冰注：“寒甚故致是。”《旧唐书·宦官传·杨复恭》：“时方凝冽，嬪御无被，哭声闻于外。” 宋苏轼《病中答赵荐》诗：“风飈助凝冽，幃幔困掀簸。” 清葆光子《物妖志·虎》：“﹝嫗﹞谓澄曰：‘以君冒寒，且进一盃以御凝冽。’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。