“蔺相如之完璧，人皆称之”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

蔺相如之完璧，人皆称之

释义

名句出处

出自明代王世贞的《蔺相如完璧归赵论》

全文：
蔺相如之完璧，人皆称之。
予未敢以为信也。
　　夫秦以十五城之空名，诈赵而胁其璧。
是时言取璧者，情也，非欲以窥赵也。
赵得其情则弗予，不得其情则予；得其情而畏之则予，得其情而弗畏之则弗予。
此两言决耳，奈之何既畏而复挑其怒也！　　且夫秦欲璧，赵弗予璧，两无所曲直也。
入璧而秦弗予城，曲在秦；秦出城而璧归，曲在赵。
欲使曲在秦，则莫如弃璧；畏弃璧，则莫如弗予。
夫秦王既按图以予城，又设九宾，斋而受璧，其势不得不予城。
璧入而城弗予，相如则前请曰：“臣固知大王之弗予城也。
夫璧非赵璧乎？而十五城秦宝也。
今使大王以璧故，而亡其十五城，十五城之子弟，皆厚怨大王以弃我如草芥也。
大王弗与城，而绐赵璧，以一璧故，而失信于天下，臣请就死于国，以明大王之失信！”秦王未必不返璧也。
今奈何使舍人怀而逃之，而归直于秦？　　是时秦意未欲与赵绝耳。
令秦王怒而僇相如于市，武安君十万众压邯郸，而责璧与信，一胜而相如族，再胜而璧终入秦矣。
　　吾故曰：蔺相如之获全于璧也，天也。
若其劲渑池，柔廉颇，则愈出而愈妙于用。
所以能完赵者，天固曲全之哉！

名句书法欣赏

王世贞蔺相如之完璧，人皆称之书法作品欣赏
蔺相如之完璧，人皆称之书法作品

参考注释

蔺相如

战国时赵国大臣。原为宦官门客。赵惠文王时,得楚国珍宝“和氏璧”。秦昭王得知愿以十五城代价换之。他奉命带璧入秦,当廷力争,使原璧归赵。赵惠文王二十年(公元前279年),随赵王到渑池(今属河南)与秦王相会,面对强秦维护了赵国的尊严。因功任为上卿。位在赵国名将廉颇之上。廉颇不满,扬言要污辱他。相如以国为重,忍让谦逊。廉颇十分惭愧,登门“负荆请罪”,两人成为至交,传为美谈

完璧

(1).完好的玉石。比喻完美的人或事物。明沉德符《野获编补遗·言事·疏论夺情》：“ 林庄敏一代名臣，非后生所敢擅议，此事亦完璧之瑕云。” 清赵翼《瓯北诗话·杜少陵诗》：“入湖南后，除《岳阳楼》一首外，并少完璧。” 夏衍《＜上海屋檐下＞自序》：“这近乎完璧的人选鼓动我对于剧本上演的兴致。”

(2).旧时用以比喻处女。宋周密《齐东野语·高宗立储》：“ 孝宗与恩平郡王璩同养於宫中……﹝ 高宗 ﹞尝各赐宫女十人，史丞相浩时为普安府教授，即为王言：‘上以试王，当谨奉之。’王亦以为然。閲数日，果皆召入。恩平皆犯之矣，普安者，完璧也。已而皆竟赐焉，上意遂定。” 清纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之二》：“汝女犹完璧，无疑我始乱终弃也。” 清吴下阿蒙《断袖篇·法外纵淫》：“ 河南一巨室……恒蓄幼妾三四人，至二十岁，则治奩具而嫁之，皆宛然完璧。”

(3).比喻将原物完好地归还或退回。《西游记》第六十回：“千万借扇搧灭火焰，保得唐僧过山，即时完璧。” 明王世贞《与龚克懋书》：“来币却，附使完璧。”参见“ 完璧归赵 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。