“借谁亭馆相携赏，胜我舟车独对看”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

借谁亭馆相携赏，胜我舟车独对看

释义

名句出处

出自近现代钱钟书的《对月同绛》

全文：
分辉殊喜得窗宽，彻骨凝魂未可干。
隘巷如妨天远大，繁灯不顾月高寒。
借谁亭馆相携赏，胜我舟车独对看。
一叹夜阑宁秉烛，免因圆缺惹愁欢。

名句书法欣赏

钱钟书借谁亭馆相携赏，胜我舟车独对看书法作品欣赏
借谁亭馆相携赏，胜我舟车独对看书法作品

参考注释

亭馆

供人游憩歇宿的亭台馆舍。晋张协《游仙》诗：“亭馆笼云构，脩梁流三曜。” 唐刘禹锡《夏日寄宣武令狐相公》诗：“近来溽暑侵亭馆，应觉清淡胜綺罗。” 元韩英《花犯·题步障亭》词：“海棠开，谁家亭馆，依然旧标致。” 徐电发《南州草堂诗》：“ 吴门亭馆筑垂虹，自詡新诗学放翁。”

相携

亦作“相擕”。互相搀扶；相伴。《东观汉记·邓禹传》：“ 禹乘胜独克，而师行有纪，皆望风相携以迎，降者日以千数，众号百万。” 宋苏轼《甘露寺》诗：“但有相携人，何必素所欢。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“採蕋的游蜂，两两相携；弄巧的黄鸝，双双作对。”《儒林外史》第八回：“当下会了帐，两人相携着下了船坐下。”

见“ 相携 ”。

舟车

(1) 交通船只和车辆

舟车之利

(2) 长途旅行或旅途

舟车劳顿

独对

(1).单独召见问对。《新唐书·蒋伸传》：“ 宣宗雅信爱伸，每见必咨天下得失…… 伸三起三留，﹝帝﹞曰：‘他日不復独对卿矣。’ 伸不諭，未几以本官同中书门下平章事。” 清昭槤《啸亭杂录·用傅文忠》：“ 傅文忠为椒房懿亲，人实勤谨，故特命晚间独对，復赏给黄带，四团龙补服。”《清史稿·文祥传》：“ 英法联军犯天津，僧格林沁密疏请幸热河。文祥 ……力持不可，偕廷臣言之，復请独对。”

(2).独自面对；单独相对。清刘献廷《和异君看梅之作》：“佳游深寤寐，独对真徘徊。” 茅盾《色盲》：“﹝ 林白霜 ﹞和青年女子独对，而且在一个汽车里，这在他还是第一次，虽然不至于手足无措，确有几分彷徨无主了。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。