“更悲泉火灭，徒见柳车回”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

更悲泉火灭，徒见柳车回

释义

名句出处

出自唐代张九龄的《故荥阳君苏氏挽歌词三首》

全文：
门绪公侯列，嫔风诗礼行。
松萝方有寄，桃李忽无成。
剑去双龙别，雏哀九凤鸣。
何言峄山树，还似半心生。
永叹芳魂断，行看草露滋。
二宗荣盛日，千古别离时。
竟罢生刍赠，空留画扇悲。
容车候晓发，何岁是归期。
缟服纷相送，玄扃翳不开。
更悲泉火灭，徒见柳车回。
旧室容衣奠，新茔拱树栽。
唯应月照簟，潘岳此时哀。

参考注释

泉火

墓穴的灯火。南朝梁江淹《宋故尚书左丞孙缅墓铭》：“殯帷兮既晦，泉火兮已闭。” 唐张九龄《故荥阳君苏氏挽歌词》之三：“更悲泉火灭，徒见柳车廻。”

柳车

丧车。《汉魏南北朝墓志集释·隋皇甫深墓志》：“柳车摇转，賵马悲声。剑悬孤陇，鹤唳荒庭。” 唐王维《为杨郎中祭李员外文》：“悲《薤歌》之首路，哀柳车之就辙。” 清唐孙华《闻惠研溪明府讣》诗：“岂知丹旐返，长途送柳车。” 缪荃孙《＜贵池二妙集＞序》：“迨至国亡家破，一则柳车柴市，死殉故君；一则土室露车，生逃僻壤。高风亮节，千古同钦。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。