“绮窗睡起闻早莺，西楼月落金盘倾”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

绮窗睡起闻早莺，西楼月落金盘倾

释义

名句出处

出自元代萨都剌的《织女图》

全文：
兰闺织锦秦川女，大姬哑哑弄机杼。
小姬织倦何所思？帘幕无人燕双语。
成都花发江水春，门前马嘶车辚辚。
髻鬟两珥看欲堕，蛾眉八字画不伸。
良人一去无消息，冰蚕吐丝成五色。
柔肠九曲细于丝，万缕春愁正如织。
绮窗睡起闻早莺，西楼月落金盘倾。
暖霞拂地海棠晓，香雪泼户梨花晴。
日长深院机声动，梭影穿花飞小凤。
水心惊起鸳鸯飞，花底不成胡蝶梦。
纤纤玉指柔且和，香钩小袜裁春罗。
满怀心事付流水，荡日云锦生层波。
佳人自古多命薄，风里杨花随处落。
岂知丑妇嫁田家，生则同衾死同椁。
君不闻，长安市上花满枝，东家胡蝶西家飞。
笼中鹦鹉唤新主，门外侍儿更故衣。
又不闻，田家妇，日扫春蚕宵织布。
催租县吏夜打门，荆钗布裙夫短裤。
我题此画三嗟吁，百年丑好皆虚无。
排云便欲叫阊阖，为我献上《豳风图》。

名句书法欣赏

萨都剌绮窗睡起闻早莺，西楼月落金盘倾书法作品欣赏
绮窗睡起闻早莺，西楼月落金盘倾书法作品

参考注释

绮窗

雕刻或绘饰得很精美的窗户。《文选·左思＜蜀都赋＞》：“开高轩以临山，列綺窗而瞰江。” 吕向注：“綺窗，彫画若綺也。” 唐李商隐《瑶池》诗：“ 瑶池阿母綺窗开，《黄竹》歌声动地哀。” 宋刘子翚《闻筝作》诗：“月高夜鸣筝，声从綺窗来。” 清黄景仁《减兰·中秋夜感旧》词之二：“綺窗人静，露寒今夜无人问。”

闻早

趁早；赶早。《敦煌变文集·欢喜国王缘》：“须知浮世俄尔是，闻早迴心莫等閒。” 金段成己《行香子》词：“到而今，一事无成；不如闻早，觅个归程。” 元白朴《庆东原》曲：“忘忧草，含笑花。劝君闻早冠宜掛。”

金盘

亦作“ 金柈 ”。1.金属制成的盘。(1)餐具。汉辛延年《羽林郎》诗：“就我求珍肴，金盘膾鲤鱼。”《南史·刘穆之传》：“及至醉饱，令厨人以金柈贮檳榔一斛以进之。” 王闿运《采芬女子墓志铭》：“金盘罢进，詎擘麻姑之脯。”(2)烛盘。唐岑参《陪群公龙冈寺泛舟》诗：“紫鳞掣芳饵，红烛燃金盘。”(3)承露之盘。《后汉书·陶谦传》：“大起浮屠寺，上累金盘，下为重楼。” 北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·永宁寺》：“刹上有金宝瓶，容二十五石。寳瓶下有承露金盘三十重。” 唐韩偓《中秋禁直》诗：“露和玉屑金盘冷，月射珠光贝闕寒。”(4)古代博具之一。唐李白《送外甥郑灌从军》诗之一：“六博争雄好彩来，金盘一掷万人开。”

(2).比喻日月。宋陆游《金山观日出》诗：“遥波蹙红鳞，翠蔼开金盘。” 元萨都剌《织女图》：“西楼月落金盘倾，暖霞拂地海棠晓。” 明刘基《归朝欢》词：“乌鸦立遍城头树，看云头金盘涌出，身在广寒府。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。