“偶影独徬徨，昔人今巳矣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

偶影独徬徨，昔人今巳矣

释义

名句出处

出自元代叶兰的《韦大使承颜堂》

全文：
淮渎扬澄波，迢遥发千里。
有彼孝义门，筑搆营故垒。
英英椿与萱，灼灼华更美。
皎皎尚春晖，悠悠足娱喜。
上堂问起居，下堂具甘旨。
戏綵偕弟昆，捧酌叙妻子。
追思旧时欢，遐景若逝水。
偶影独徬徨，昔人今巳矣。
音容既冥漠，荏苒嗟岁纪。
素帷掩空尘，戚恻曷云已。
感兹复踟蹰，哀歌述铭诔。

与影为偶，形容孤独。晋陆机《演连珠》三一：“是以名胜欲，故偶影之操矜；穷愈达，故凌霄之节厉。” 晋陶潜《时运诗序》：“春服既成，景物斯和，偶影独游，欣慨交心。”《隋书·卢思道传》：“鎩翮墙阴，偶影独立。”

1.徘徊。来回行走。《国语·吴语》：“王亲独行徬徨於山林之中。”《文选·班固＜西都赋＞》：“既惩惧於登望，降周流以徬徨。”徬，一本作“ 彷 ”。高步瀛李注义疏：“徬徨、彷徨、方皇、房皇并同。” 唐谷神子《博异志·苏遏》：“一更已后，未寝，出於堂，徬徨而行。”

2.徘徊。心神不宁貌。明李东阳《夜过仲家浅闸》诗：“我时兀坐惊舂撞，揽衣而起心徬徨。” 巴金《新生》：“我拼命挣扎了许久，急得汗出如浆，心也徬徨无主，好像真正到了死的境地。”

前人;古人

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。