“荒唐错认盘星”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

荒唐错认盘星

释义

名句出处

出自明代古《西厢记》的《河传序》

全文：
巴到西厢，把咱厮奚落，教我埋冤到今。
蓦地潜过墙阴。
荒唐错认盘星。
寂寞回归何忍。
怎想诗中藏机幸。
全不省琴中恨，棋内心。
把咱厮调引。
使咱憔悴损。
自迷做个无情鬼，落得甚。
阎王行只得攀下您。
问春花，又那曾孤负东君换头。
先世红丝曾结定。
陪了多少志诚。
吃了无限颤惊。
非是轻可缘分。
不是容易到今。
念汝相思得怜悯。
休将做风中絮，水上萍。
咫尺天可凭。
乱军中曾许亲。
当时救活你一家命，得宁静。
你娘行反目不记恩。
他失信，我每心下须准。

参考注释

荒唐

(1) 广大而不着边际。引申为夸大不实或荒谬无理

荒唐透顶

(2) 放荡

荒唐的生活

(3) 慌张

错认

错误地分辨、认识。《唐律疏议·杂律·错认良人为奴婢》：“诸错认良人为奴婢者，徒二年。” 五代王定保《唐摭言·无名子谤议》：“主司头脑太冬烘，错认颜标作鲁公。” 清吴骞《扶风传信录》：“ 仲仙词有‘悔当初错认你心同竝蒂莲，到今朝方知你心不同如其面’之句。”

盘星

衡器或仪器上的计数点子。亦以喻衡量事物的标准。清曹寅《铜鼓歌》：“毫芒差若列支纪，圜转直可窥盘星。”原注：“鼓面若仪器，四纽峙立，疑可测验水土。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。